Translation of "A connection cable" in German

At the rear end in the figure, a cable connection 12 can be seen.
An dem in der Figur hinteren Ende ist ein Kabelanschluß 12 zu erkennen.
EuroPat v2
A connection cable 30 is used to feed and transmit power supply and data signals.
Ein Anschlußkabel 30 dient der Zuführung und Weiterleitung von Stromversorgungs- und Datensignalen.
EuroPat v2
The present invention relates to a connection system for connecting weighing cells to a connection cable.
Die Erfindung betrifft ein Verbindungssystem zum Anschluss von Wägezellen an ein Verbindungskabel.
EuroPat v2
A cable connection 10 connects the outgoing high-voltage cable 11 to the gas-insulated switching installation.
Ein Kabelanschluss 10 verbindet das abgehende Hochspannungskabel 11 mit der gasisolierten Schaltanlage.
EuroPat v2
A connection cable which may be necessary is then led through a cable opening in the backplane.
Ein eventuell nötiges Anschlußkabel wird dann durch einen Kabeldurchlaß in der Rückwand geführt.
EuroPat v2
This linkage may be performed via a bus or a cable connection.
Diese Verknüpfung kann über einen Bus oder über eine Kabelverbindung erfolgen.
EuroPat v2
The power supply is via a 1.8m long connection cable with Euro plug.
Die Stromversorgung erfolgt über ein ca. 1,8m langes Anschlusskabel mit Eurostecker.
CCAligned v1
The instructions below require a connection cable between your GARMIN device and your computer.
Die nachstehend beschriebenen Schritte erfordern ein Verbindungskabel zwischen Ihrem GARMIN-Gerät und Ihrem Computer.
ParaCrawl v7.1
The lights now have a connection cable suitable for drag-chain use.
Die Beleuchtungen verfügen nun über ein schleppkettentaugliches Anschlusskabel.
ParaCrawl v7.1
The electrical connection occurs either by a detachable connector plug or a permanent cable connection.
Der elektrische Anschluss erfolgt wahlweise über einen lösbaren Gerätestecker oder über einen Festkabelanschluss.
ParaCrawl v7.1
Arrythmia Trainers with a putty colored connection cable can be used with a VitalSim Control Box directly.
Der Arrhythmia Trainer mit hellbraunem Verbindungskabel kann direkt mit einem VitalSim-Steuergerät verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
It's 25 years old and didn't have a cable connection.
Es ist 25 Jahre alt und hat keinen Kabelanschluss.
ParaCrawl v7.1
A USB cable connection is faster and easier to use than a Bluetooth connection.
Eine USB-Verbindung ist schneller und bequemer als eine Bluetooth Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Our cable gland Paguro offers a watertight connection of cable ends in IP68 protective housing.
Unsere Kabelmuffe Paguro bietet eine wasserdichte Verbindung von Kabelenden im IP68-Schutzgehäuse.
ParaCrawl v7.1
The UV-resistant plastic housing is equipped with a two-core connection cable.
Das UV-beständige Kunststoffgehäuse ist mit einem zweiadrigen An schlusskabel versehen.
ParaCrawl v7.1
Blood Pressure Training Arm with a putty colored connection cable can be used with a VitalSim Control Box directly.
Der Blutdruck-Trainingsarm mit hellbraunem Verbindungskabel kann direkt mit einem VitalSim-Steuergerät verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The connecting tab 9 is connected via a welding region 7 to a connection cable 8 .
Die Anschlussfahne 9 ist über einen Verschweißungsbereich 7 mit einem Anschlusskabel 8 verbunden.
EuroPat v2
A socket 15 serves as a connection of a cable for charging the internal accumulator.
Eine Buche 15 dient dem Anschluss eines Kabels zum Aufladen des internen Akkus.
EuroPat v2
Instead of the radio connection, a cable-bound transmission can also be provided.
Anstelle der Funkverbindung kann auch eine kabelgebundene Übertragung vorgesehen sein.
EuroPat v2
Alternatively, the high frequency signal and the response signal can also be transmitted via a cable connection.
Das Hochfrequenzsignal und das Antwortsignal können alternativ auch über eine Kabelverbindung übertragen werden.
EuroPat v2
This charging device 1 is connected to an energy supply system 10 by a connection cable 8 .
Diese Ladeeinrichtung 1 ist mittels eines Anschlusskabels 8 mit einem Energieversorgungsnetz 10 verbunden.
EuroPat v2

Related phrases