Translation of "A construction element" in German

Is the ability of a separating construction element to prevent excessive transmission of heat.
Fähigkeit eines trennenden Konstruktionselements, eine übermäßige Wärmeübertragung zu verhindern.
DGT v2019
A construction element as claimed in claim 1, wherein the metal filaments are galvanized.
Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Metalldraht verzinkt ist.
EuroPat v2
A construction element as claimed in claim 8, wherein the fiber reinforcement comprises glass fibers.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Faserverstärkung Glasfasern umfaßt.
EuroPat v2
A construction element as claimed in claim 14, wherein the decrease is constant.
Bauelement nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Abnahme stetig ist.
EuroPat v2
This screw is used to secure a construction element to a base element.
Diese Schraube wird dazu verwendet, ein Bauelement an einem Grundelement zu befestigen.
EuroPat v2
Testing head 15 is arranged and aligned below a construction element 27 to be tested.
Der Prüfkopf 15 ist unterhalb eines zu prüfenden Bauteils 27 angeordnet und ausgerichtet.
EuroPat v2
A construction element as claimed in claim 1, wherein said thermosetting plastic is fiber-reinforced.
Versteifungsrippe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Duroplast faserverstärkt ist.
EuroPat v2
A construction element as claimed in claim 35, wherein said mineral fiber additives are glass fibers.
Bauelement nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß die Mineralfasern Glasfasern sind.
EuroPat v2
A construction element as claimed in claim 20, wherein said steel is stainless steel.
Bauelement nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Stahl Edelstahl ist.
EuroPat v2
In an advantageous construction, a separating element is arranged between the energy absorption elements.
In einer vorteilhaften Bauform ist zwischen den Energieabsorptionselementen ein Separierungselement angeordnet.
EuroPat v2
However, it can also be integrated into the base plate or into a separate construction element.
Sie kann aber auch in die Grundplatte integriert oder ein separates Baukastenelement sein.
EuroPat v2
The MultiGips solid plasterboard is a construction element made of calcium sulfate and water.
Die massive Gipsplatte MultiGips ist ein Bauelement aus Calciumsulfat und Wasser.
ParaCrawl v7.1
A construction element as claimed in claim 19, wherein each mat has the same structure.
Bauelement nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß jede Matte gleiche Struktur hat.
EuroPat v2
A construction element as claimed in claim 1, wherein the mat is a plaited work.
Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Matte ein Geflecht ist.
EuroPat v2
A construction element as claimed in claim 1, wherein the mat is a knitted fabric.
Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Matte ein Gestrick ist.
EuroPat v2
A construction element as claimed in claim 26, wherein the plaited work is a fence netting.
Bauelement nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß das Geflecht ein Zaungeflecht ist.
EuroPat v2
A construction element as claimed in claim 31, wherein the diameter of the metal filaments is less than 0.5 mm.
Bauelement nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser weniger als 0,5 mm ist.
EuroPat v2
A construction element as claimed in claim 35, wherein the modulus of elasticity range is that of steel wire.
Bauelement nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß der Elastizitätsmodul-Bereich derjenige von Stahldraht ist.
EuroPat v2
A construction element as claimed in claim 1, wherein the metal filaments are coated with molybdenum.
Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Metalldraht mit Molybdän beschichtet ist.
EuroPat v2
A construction element as claimed in claim 1, wherein said third material is metal.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das dritte Material Metall ist.
EuroPat v2
A construction element as claimed in claim 8, wherein the fiber reinforcement comprises fabric.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Faserverstärkung die Form von Gewebe hat.
EuroPat v2
A construction element as claimed in claim 15, wherein said reinforcing webs are perimeter webs.
Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Versteifungsstege die Umfangsstege sind.
EuroPat v2
A construction element as claimed in claim 25, wherein the woven fabric is a plain weave.
Bauelement nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewebe eine Leinwandbindung hat.
EuroPat v2
A construction element as claimed in claim 25, wherein the woven fabric is a twill weave.
Bauelement nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewebe eine Köperbindung hat.
EuroPat v2
A construction element as claimed in claim 1, wherein said first material and said second material are the same.
Versteifungsrippe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und zweite Material gleich sind.
EuroPat v2

Related phrases