Translation of "A contact person" in German

In addition, Member States may designate a single contact person for all operational programmes.
Darüber hinaus können die Mitgliedstaaten eine einzige Kontaktperson für alle operationellen Programme benennen.
DGT v2019
The contact points shall assume the responsibilities of a warning contact person.
Sie nehmen die Verantwortlichkeiten einer für die Ausschlusswarnung zuständigen Kontaktperson wahr.
DGT v2019
The possibility of designating a contact person should therefore be offered to passengers.
Den Fluggästen sollte deshalb die Möglichkeit geboten werden, eine Kontaktperson zu benennen.
DGT v2019
We need a contact person, or else it's going in all directions.
Wir brauchen einen Ansprechpartner, sonst wird es chaotisch.
OpenSubtitles v2018
He or she may also be a useful contact person for the General Secretariat's Central Coordination Department.
Er kann ein nützlicher Ansprechpartner für die Zen tralkoordination des Generalsekretariates sein.
EUbookshop v2
A single contact person specialized in the hotel-restaurant business.
Ein alleiniger Berater, der auf das Gast- und Hotelgewerbe spezialisiert ist.
CCAligned v1
You will receive a dedicated contact person as well as tailor-made campaigns and strategies.
Bei uns erhalten Sie eine engagierte Kontaktperson und maßgeschneiderte Kampagnen und Strategien.
ParaCrawl v7.1
Our partners will get a contact person they can contyct any time
Unsere Partner bekommen einen Ansprechpartner, den sie jederzeit kontaktieren können.
CCAligned v1
Please indicate a contact person and contact phone number.
Bitte geben Sie einen Ansprechpartner und Telefonnummer.
CCAligned v1
If you are interested, we will gladly name a contact person.
Bei Interesse benennen wir gerne einen Ansprechpartner.
CCAligned v1
At Nordfels there is always a competent contact person available to discuss solutions to every problem.
Bei Nordfels steht für jedes Problem jederzeit ein kompetenter Ansprechpartner zu Verfügung.
CCAligned v1
Would you like to meet a PlusServer contact in person in the stadium?
Sie möchten einen Ansprechpartner von PlusServer persönlich im Stadion treffen?
CCAligned v1
Are you looking for a contact person in your country?
Suchen Sie einen Ansprechpartner für Ihr Land?
CCAligned v1
A standardized tier model provides a single contact person for everyone involved.
Ein standardisiertes Tier-Modell bietet einen einzigen Ansprechpartner für alle Beteiligten.
CCAligned v1
You always have a fixed contact person.
Sie haben immer einen festen Ansprechpartner.
CCAligned v1
Find a contact person close to you:
Einen Ansprechpartner in Ihrer Nähe finden Sie hier:
CCAligned v1
Would you like a contact person speaking Spanish?
Sie wünschen eine Ansprechpartnerin auf Spanisch?
CCAligned v1
Please find here a contact person for your application.
Hier finden Sie den Ansprechpartner für Ihren Anwendungsbereich.
CCAligned v1
Choose a contact person from the TruckStore of your choice.
Wählen Sie Ihren Ansprechpartner aus dem TruckStore Ihrer Wahl.
CCAligned v1
Do I have a designated contact person during the project?
Habe ich während des Projektes einen festen Ansprechpartner?
CCAligned v1
A contact person is available either in person or by phone.
Ein Ansprechpartner steht Ihnen entweder persönlich oder telefonisch zur Verfügung.
CCAligned v1
As a customer, you always have a permanent contact person.
Bei uns haben Sie als Kunde stets einen festen Ansprechpartner.
CCAligned v1

Related phrases