Translation of "A container" in German
Animal
by-products
are
placed
in
a
steel
alloy
container.
Die
tierischen
Nebenprodukte
werden
in
einen
Behälter
aus
legiertem
Stahl
gegeben.
DGT v2019
That's
a
digital
storage
in
a
physical
container.
Das
ist
digitaler
Inhalt
in
einem
realen
Behälter.
TED2020 v1
Konrad
wanted
to
set
up
a
container
on
Stephansplatz
as
an
office.
Konrad
wollte
einen
Container
am
Stephansplatz
als
Büro
aufstellen.
WMT-News v2019
I
need
some
information,
and
I
need
a
container.
Ich
brauche
Information
und
ich
brauche
einen
Container.
TED2013 v1.1
To
their
surprise,
they
were
given
a
container
full
of
brown
rice.
Zu
ihrer
Überraschung
wurde
ihnen
ein
Behälter
voll
mit
braunem
Reis
angeboten.
Wikipedia v1.0
He
is
lodged
in
a
metal
container
and
wears
a
green
visor.
Er
ist
in
einem
Metallbehälter
mit
grünem
Visor
deponiert.
Wikipedia v1.0
In
Istanbul
they
meet
a
group
of
other
migrants,
and
they
are
taken
to
Italy
inside
a
shipping
container.
Der
Lastwagen
wird
auf
einem
Frachtschiff
von
Istanbul
nach
Triest
in
Italien
verschifft.
Wikipedia v1.0
All
payloads
could
be
carried
in
a
standardised
container
compartment.
Die
Nutzlast
könnte
in
einem
genormten
Nutzlastcontainer
transportiert
werden.
Wikipedia v1.0
Transfer
the
Erbitux
into
a
sterile
evacuated
container
or
bag.
Erbitux
in
einen
sterilen,
luftleeren
Behälter
oder
Infusionsbeutel
geben.
EMEA v3
The
oral
solution
is
packaged
with
an
oral
dosing
syringe
in
a
plastic
tube
container.
Die
Packung
der
Lösung
zum
Einnehmen
enthält
eine
Dosierpipette
in
einem
Plastikbehälter.
EMEA v3
The
filter
is
contained
in
a
polyethylene
container.
Der
Filter
ist
in
einem
Polyethylen-Behältnis
enthalten.
EMEA v3
Dispose
of
the
syringe
and
needle
safely
in
a
closed
container.
Entsorgen
Sie
Spritze
und
Nadel
zur
Sicherheit
in
einem
geschlossenen
Behältnis.
EMEA v3
Dispose
the
used
syringe
immediately
in
a
sharps
container.
Entsorgen
Sie
die
benutzte
Spritze
unmittelbar
in
einem
Behälter
für
spitze
Gegenstände.
EMEA v3
Do
not
store
the
tablets
in
a
different
container.
Bewahren
Sie
die
Tabletten
nicht
in
einem
anderen
Behältnis
auf.
ELRC_2682 v1
Check
with
your
healthcare
provider
for
instructions
on
how
to
properly
dispose
a
filled
sharps
container.
Hinweise
zur
sachgerechten
Entsorgung
eines
vollen
Abwurfbehälters
erhalten
Sie
von
Ihrem
Arzt.
ELRC_2682 v1
The
silica
gel
desiccant
is
contained
in
a
separate
container
and
should
not
be
swallowed.
Das
Kieselgel-Trockenmittel
befindet
sich
in
einem
eigenen
Behältnis
und
darf
nicht
eingenommen
werden.
ELRC_2682 v1
The
bottle
contains
30
film-coated
tablets
and
a
silica
gel
desiccant
(in
a
container).
Die
Flaschen
enthalten
30
Filmtabletten
und
Kieselgel-Trockenmittel
(in
einem
Behältnis).
ELRC_2682 v1
Make
sure
a
sharps
disposal
container
is
close
by.
Stellen
Sie
sicher,
dass
ein
durchstechsicherer
Entsorgungsbehälter
bereitsteht.
ELRC_2682 v1
Dispose
the
used
syringe
in
a
closed
container.
Entsorgen
Sie
die
gebrauchte
Spritze
in
einem
geschlossenen
Behältnis.
ELRC_2682 v1
Throw
it
away
in
a
sharps
disposal
container.
Entsorgen
Sie
die
Nadel
in
einem
durchstichsicheren
Behältnis.
ELRC_2682 v1
Put
the
used
syringe
in
a
sharps
disposal
container
immediately
after
use.
Entsorgen
Sie
die
gebrauchte
Spritze
nach
der
Anwendung
sofort
in
einen
durchstichsicheren
Abfallbehälter.
ELRC_2682 v1