Translation of "A couple of months ago" in German

I spoke about this a couple of months ago.
Ich habe vor ein paar Monaten bereits darüber gesprochen.
Europarl v8
This is exactly what happened again just a couple of months ago.
Genau dies ist vor einigen Monaten wieder geschehen.
Europarl v8
There was a resolution about Pakistan a couple of months ago.
Vor einigen Monaten gab es eine Entschließung zu Pakistan.
Europarl v8
And I just finished a couple of months ago.
Erst seit ein paar Monaten bin ich damit fertig.
TED2013 v1.1
A couple of months ago, I was shopping with a friend in Tokyo.
Vor einigen Monaten war ich mit einer Freundin in Tokio einkaufen.
TED2020 v1
Tom said he had seen Mary a couple of months ago.
Tom sagte, dass er Maria vor einigen Monaten gesehen habe.
Tatoeba v2021-03-10
And we met, literally, a couple of months ago.
Und wir trafen uns vor einigen Monaten.
TED2020 v1
I had them put in jail a couple of months ago.
Aber ich habe sie ihm eingelocht, vor circa zwei Monaten.
OpenSubtitles v2018
A couple of months ago I looked up your card in the group insurance file.
Ich habe Ihre Karte in der Versicherungsakte gelesen.
OpenSubtitles v2018
A couple of months ago he rode through here, up to no good.
Vor ein paar Monaten ritt er hier durch, nach Norden.
OpenSubtitles v2018
You know, a couple of months ago, I got a letter from a friend.
Weißt du, vor ein paar Monaten schrieb mir ein Freund.
OpenSubtitles v2018
We went out a couple of months ago.
Wir sind vor ein paar Monaten ausgegangen.
OpenSubtitles v2018
John and I were together for years until a couple of months ago.
John und ich waren jahrelang zusammen, bis vor ein paar Monaten.
OpenSubtitles v2018
A couple of months ago, I was taking a shower,
Vor ein paar Monaten habe ich geduscht.
OpenSubtitles v2018
You moved to this area a couple of months ago, didn't you?
Sie zogen vor ein paar Monaten in diese Gegend, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018
We decided to split up a couple of months ago
Vor ein paar Monaten haben wir beschlossen, uns zu trennen.
OpenSubtitles v2018
A couple of months ago, Stan and the coach came by.
Vor ein paar Monaten kam Stan und der Coach vorbei.
OpenSubtitles v2018
You checked yourself into a mental hospital a couple of months ago.
Du hast dich vor ein paar Monaten in eine Nervenklinik einweisen lassen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases