Translation of "A crowd" in German
But
a
considerable
crowd
formed
a
circle
around
it.
Aber
eine
beträchtliche
Menge
bildete
rings
um
dasselbe
einen
dichten
Kreis.
Books v1
A
huge
crowd
turned
out
to
protest
against
carrying
weapons.
Eine
riesige
Menschenmenge
kam,
um
gegen
das
Tragen
von
Waffen
zu
demonstrieren.
GlobalVoices v2018q4
In
this
photograph
a
hostile
crowd
in
a
slum
surrounds
him.
Auf
diesem
Foto
ist
er
in
einem
Slum
von
einer
feindseligen
Menschenmenge
umringt.
TED2020 v1
Then
I
saw
a
police
jeep
speeding
into
a
crowd
of
protesters.
Dann
sah
ich,
wie
ein
Polizei-Jeep
in
eine
Gruppe
von
Demonstranten
raste.
GlobalVoices v2018q4
And
it's
very
present
in
a
crowd
like
you.
Und
es
ist
sehr
präsent
in
einer
Menge
wie
dieser.
TED2013 v1.1
Which
should
make
it
accessible
to
a
larger
crowd
than
this
one.
Das
sollte
für
eine
größere
Zielgruppe
erreichbar
sein.
TED2020 v1
You
would
never
be
able
to
pick
them
out
in
a
crowd.
Man
könnte
sie
in
einer
Menschenmenge
niemals
unterscheiden.
TED2020 v1
Now,
my
second
example
is
for
a
slightly
younger
crowd.
Mein
zweites
Beispiel
wendet
sich
an
ein
etwas
jüngeres
Publikum.
TED2020 v1
There
was
a
crowd
of
people
at
the
entrance
of
the
theater.
Eine
Menschenmenge
stand
am
Eingang
des
Theaters.
Tatoeba v2021-03-10
A
large
crowd
of
people
gathered.
Eine
große
Menschenmenge
hat
sich
versammelt.
Tatoeba v2021-03-10
A
crowd
was
gathering
around
him.
Eine
Menschenmenge
versammelte
sich
um
ihn.
Tatoeba v2021-03-10
I
saw
a
crowd
of
children
at
the
cinema.
Ich
hab
im
Kino
einen
Haufen
Kinder
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
He
met
his
demise
at
the
hands
of
a
crowd
of
jealous
husbands.
Er
erlitt
den
Tod
durch
eine
Horde
eifersüchtiger
Ehemänner.
Tatoeba v2021-03-10
There
is
always
a
crowd
of
customers
in
his
shop.
In
diesem
Laden
gibt
es
immer
eine
Schar
von
Kunden.
Tatoeba v2021-03-10
A
large
crowd
had
gathered
on
the
street.
Eine
große
Menschenmenge
hatte
sich
auf
der
Straße
versammelt.
Tatoeba v2021-03-10
Every
time
a
crowd
enters,
it
will
curse
its
sister-crowd.
Sooft
eine
Gemeinschaft
hineingeht,
verflucht
sie
ihresgleichen.
Tanzil v1
A
large
crowd
was
soon
milling
around
the
accident
scene.
Um
den
Unfallort
scharte
sich
schon
bald
eine
große
Menschenmenge.
Tatoeba v2021-03-10
A
crowd
of
people
gathered
to
see
the
parade.
Eine
Menschenmenge
versammelte
sich,
um
bei
der
Parade
zuzusehen.
Tatoeba v2021-03-10