Translation of "A decimal point" in German
All
I
had
to
do
was
move
a
decimal
point,
and
none
of
this
would
have
happened.
Hätte
ich
eine
Dezimalstelle
verschoben,
dann
wär
das
nicht
passiert.
OpenSubtitles v2018
I
must
have
put
a
decimal
point
in
the
wrong
place
or
something.
Ich
muss
den
Dezimalpunkt
falsch
gesetzt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
think
a
decimal
point
may
have
shifted
in
my
IQ.
Ich
denke,
bei
meinem
IQ
könnte
sich
der
Dezimalpunkt
verschoben
haben.
OpenSubtitles v2018
Press
G(.)
to
enter
a
decimal
point.
Drücken
Sie
G(.),
um
ein
Dezimalkomma
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
period
is
not
a
decimal
point,
but
rather
an
indicator
of
the
pair.
Der
Punkt
ist
kein
Dezimalpunkt,
sondern
markiert
die
Gruppe
als
Paar.
ParaCrawl v7.1
If
a
decimal
point
appears,
at
least
one
digit
appears
before
it.
Wenn
ein
Dezimaltrennzeichen
erscheint,
befindet
sich
mindestens
eine
Ziffer
davor.
ParaCrawl v7.1
Located
to
the
left
or
right
of
a
mandatory
decimal
point.
Befindet
sich
links
oder
rechts
neben
der
erforderlichen
Dezimalstelle.
ParaCrawl v7.1
For
floating-point
numbers,
a
decimal
point
must
be
used.
Bei
Fließkommazahlen
muss
ein
Dezimalpunkt
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
How
to
automatically
insert
a
decimal
point
to
number
in
Excel?
Wie
fügt
man
automatisch
einen
Dezimalpunkt
in
Excel
ein?
ParaCrawl v7.1
A
blinking
decimal
point
marks
the
measuring
point
which
has
been
selected
for
the
next
measurement.
Ein
blinkender
Dezimalpunkt
markiert
die
Meßstelle,
die
für
die
nächste
Messung
selektiert
ist.
EuroPat v2
Each
octet
is
delimited
from
other
octets
by
a
decimal
point
(e.g.
193.154.180.123).
Jedes
Oktet
wird
von
anderen
Oktets
durch
einen
Dezimalpunkt
abgegrenzt
(z.
B.
193.154.180.123).
EuroPat v2
A
plurality
of
D-flip-flops
are
designated
by
reference
characters
which
comprise
two
figures
linked
by
a
decimal
point.
Mit
Bezugszeichen,
die
aus
zwei
durch
einen
Punkt
verbundenen
Ziffern
bestehen,
sind
D-Flipflops
bezeichnet.
EuroPat v2
The
format
is
specified
by
the
placeholders
#
and
0
and
a
decimal
point..
Das
Format
wird
über
die
Platzhalter
#
und
0,
sowie
über
den
Dezimalpunkt
.
spezifiziert.
ParaCrawl v7.1
For
some
numeric
conversions
a
radix
character
("decimal
point")
or
thousands'
grouping
character
is
used.
Für
einige
numerische
Umwandlungen
wird
ein
Radixzeichen
("Dezimalkomma")
oder
ein
Tausender-Gruppierungszeichen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
format
is
specified
by
the
placeholders
#
and
0
and
a
decimal
point
.
Das
Format
wird
über
die
Platzhalter
#
und
0,
sowie
über
den
Dezimalpunkt
.
ParaCrawl v7.1
For
example,
when
you
consider
that
the
fruit
and
vegetable
sector
is
allocated
3.8%
of
the
relevant
budget,
as
compared
with
the
41%
allocated
to
arable
crops,
then
you
cannot
help
feeling
that
a
decimal
point
might
have
been
put
in
the
wrong
place.
Wenn
man
zum
Beispiel
sieht,
dass
der
Obst-
und
Gemüsebereich
mit
3,8
%
gefördert
wird
und
die
Ackerkulturen
mit
41
%,
dann
hat
man
doch
den
Eindruck,
es
könnte
vielleicht
ein
Beistrich
zuviel
gesetzt
worden
sein.
Europarl v8
We
took
a
decimal
point
off
what
it
cost
to
build
these
cities,
and
that's
how
we're
going
to
be
able
to
scale
this
out
and
make
this
reality
a
dream.
Wir
brauchten
ein
Zehntel
von
dem,
was
es
kosten
würde,
diese
Städte
zu
bauen,
and
so
war
es
uns
möglich,
es
rentabel
und
die
Wirklichkeit
zu
einem
Traum
zu
machen.
TED2013 v1.1
The
business
confidence
indices
for
France
were
slightly
revised
compared
to
the
May
press
release,
causing
a
downward
revision
of
a
decimal
point
for
the
euro
area
ESI
(to
102.6).
Die
Unternehmervertrauensindizes
für
Frankreich
wurden
gegenüber
der
Pressemitteilung
vom
Mai
leicht
korrigiert,
wodurch
sich
für
den
Euroraum-ESI
eine
Abwärtskorrektur
um
einen
Dezimalpunkt
(auf
102,6)
ergab.
TildeMODEL v2018
The
business
confidence
indices
for
France
were
slightly
revised
compared
to
the
July
press
release,
causing
a
downward
revision
of
a
decimal
point
for
the
euro
area
ESI
(to
102.1).
Die
Unternehmervertrauensindizes
für
Frankreich
wurden
gegenüber
der
Pressemitteilung
vom
Juli
leicht
korrigiert,
wodurch
sich
für
den
Euroraum-ESI
eine
Abwärtskorrektur
um
einen
Dezimalpunkt
(auf
102,1)
ergab.
TildeMODEL v2018