Translation of "A defect" in German
It
is
a
defect
in
the
new
rules
which
you
need
to
bear
in
mind.
Das
ist
ein
Manko
in
den
neuen
Vorschriften,
das
Sie
berücksichtigen
müssen.
Europarl v8
Experience
is
a
bonus;
it
cannot
be
a
defect.
Erfahrung
kann
kein
Makel
sein,
Erfahrung
ist
ein
Gewinn.
Europarl v8
That
is
a
defect
in
what
has
been
agreed
here.
Das
ist
ein
Mangel
dieses
Abschlusses.
Europarl v8
I
don't
just
mean
a
logical
defect.
Damit
meine
ich
keine
logischen
Fehler.
TED2020 v1
There
is
such
a
thing
as
a
defect
in
a
story.
Es
gibt
so
etwas
wie
eine
fehlkonstruierte
Geschichte.
TED2013 v1.1
And
she
called
poverty
"a
personality
defect."
Sie
nannte
Armut
"einen
Persönlichkeitsfehler".
TED2020 v1
A
slightly
pink
discoloration
shall
not
be
considered
a
defect.
Eine
leichte
Rosafärbung
gilt
dabei
nicht
als
Fehler.
JRC-Acquis v3.0
In
lipoprotein
lipase
deficiency,
this
enzyme
is
missing
due
to
a
genetic
defect.
Beim
Lipoproteinlipasemangel
kann
dieses
Enzym
aufgrund
eines
defekten
Gens
nicht
gebildet
werden.
ELRC_2682 v1
A
defect
can
be
caused
by
acute
trauma,
such
as
a
fall.
Ein
Defekt
kann
durch
ein
akutes
Trauma
wie
beispielsweise
einen
Sturz
verursacht
werden.
ELRC_2682 v1
I
first
thought
the
machine
had
a
mechanical
defect.
Zuerst
dachte
ich,
die
Maschine
sei
defekt.
OpenSubtitles v2018
The
lack
of
a
clear
legal
basis
for
the
civil
service
is
a
serious
defect.
Die
fehlende
Rechtsgrundlage
für
den
öffentlichen
Dienst
ist
ein
schwerwiegender
Mangel.
TildeMODEL v2018