Translation of "A denial" in German
It
is
a
denial
of
democracy
and
we
cannot
accept
it.
Das
ist
eine
inakzeptable
Absage
an
die
Demokratie.
Europarl v8
That
is
not
just
a
democratic
deficit,
it
is
a
real
denial
of
democracy.
Das
ist
nicht
nur
ein
Demokratiedefizit,
das
ist
eine
echte
Demokratieverweigerung.
Europarl v8
This
is
a
legal
monstrosity
and
a
serious
denial
of
democracy.
Dies
ist
eine
juristische
Ungeheuerlichkeit
und
ein
beispielloser
Akt
der
Demokratieverweigerung.
Europarl v8
Firstly,
I
will
be
voting
against
the
text
because
we
do
not
have
to
accept
a
denial
of
parliamentary
democracy.
Erstens
weil
wir
eine
Absage
an
die
parlamentarische
Demokratie
nicht
akzeptieren
können.
Europarl v8
Well
first
we
heard
what's
known
as
a
non-contracted
denial.
Zunächst
hören
wir
eine
nicht
kontrahierte
Verneinung.
TED2020 v1
It's
a
complete
denial
of
mistakes.
Es
ist
eine
total
Verleugnung
von
Fehlern.
TED2020 v1
A
year
of
denial,
guilt,
grief
and
surrender.
Ein
Jahr
geprägt
von
Verleugnung,
Schuldgefühlen,
Trauer
und
Kapitulation.
GlobalVoices v2018q4
It
goes
into
a
sort
of
denial
--
negates
the
signals.
Es
fällt
in
einen
Zustand
der
Verweigerung
--
verneint
jedes
Signal.
TED2013 v1.1
It
goes
into
a
sort
of
denial
--
it
gates
the
signals.
Es
fällt
in
einen
Zustand
der
Verweigerung
--
verneint
jedes
Signal.
TED2020 v1
A
denial
of
reasonable
accommodation
is
considered
a
form
of
discrimination.
Die
Verweigerung
angemessener
Vorkehrungen
gilt
als
Form
der
Diskriminierung.
TildeMODEL v2018
Cremation
is
a
pagan
practice...
and
a
denial
of
the
doctrine
of
resurrection.
Feuerbestattung
ist
ein
heidnisches
Verfahren
und
eine
Verleugnung
der
Lehre
der
Wiederauferstehung.
OpenSubtitles v2018
"So,
perhaps
this
story
is
a
form
of
denial.
Vielleicht
ist
diese
Geschichte
eine
Art
Dementi.
OpenSubtitles v2018
A
state
of
denial
until
she
finally
makes
a
choice.
Ein
kurzes
Wanken,
bis
sie
ihre
Wahl
treffen
wird.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
disease
aboard
this
ship,
and
it
is
a
disease
of
denial!
Es
gibt
eine
Krankheit
auf
diesem
Schiff,
die
Krankheit
der
Verleugnung!
OpenSubtitles v2018