Translation of "A description" in German
The
Council's
report
for
2007
provides
a
fitting
description
of
these
issues.
Der
Bericht
des
Rates
für
2007
bietet
eine
passende
Beschreibung
dieser
Themen.
Europarl v8
I
think
that
is
a
fair
description.
Das
halte
ich
für
eine
zutreffende
Beschreibung.
Europarl v8
They
shall
provide
the
Commission
with
a
description
of
these
systems;
Sie
übermitteln
der
Kommission
eine
Beschreibung
dieser
Systeme;
DGT v2019
A
brief
description
of
the
principal
markets
in
which
the
issuer
competes.
Kurze
Beschreibung
der
wichtigsten
Märkte,
auf
denen
der
Emittent
tätig
ist.
DGT v2019
A
description
of
any
arrangements
which
are
in
place
to
address
such
potential
conflicts.
Beschreibung
etwaiger
Vereinbarungen,
die
zur
Behebung
derartiger
Interessenkonflikte
eingegangen
wurden.
DGT v2019
A
brief
description
of
the
issuer’s
purpose
and
functions.
Kurze
Beschreibung
der
Hauptzielsetzungen
und
—aufgaben
des
Emittenten.
DGT v2019
The
Foundation
and
the
Commission
should
jointly
draft
a
job
description.
Die
Stiftung
und
die
Kommission
müssen
gemeinsam
ein
Aufgabenprofil
erstellen.
Europarl v8
A
detailed
description
of
the
projects
above
is
set
out
in
the
Annex.
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
oben
genannten
Projekte
ist
im
Anhang
enthalten.
DGT v2019
A
detailed
description
of
the
measurement
systems
is
given
in
AnnexVI.
Eine
ausführliche
Darstellung
der
Messsysteme
ist
in
Anhang
VI
enthalten.
DGT v2019
This
notification
shall
provide
a
detailed
description
of:
Diese
Mitteilung
enthält
eine
detaillierte
Beschreibung:
DGT v2019
They
should
also
provide
a
clearer
description
of
the
shortcomings
noted.
Sie
sollten
auch
die
festgestellten
Mängel
deutlicher
beschreiben.
Europarl v8
I
thought
it
was
a
quite
brilliant
description
of
the
extent
of
the
problem.
Das
Ausmaß
des
Problems
wurde
meines
Erachtens
ganz
hervorragend
beschrieben.
Europarl v8
I
think
that
is
a
fair
description
of
our
system.
Ich
glaube,
dies
ist
eine
zutreffende
Beschreibung
unseres
Regelwerks.
Europarl v8
We
asked
for
a
clear
description
of
the
criteria
for
research
priorities.
Wir
haben
um
eine
exakte
Definition
der
Kriterien
für
die
Forschungsschwerpunkte
ersucht.
Europarl v8
We
need
a
more
detailed
description
of
the
problem
areas.
Wir
brauchen
eine
nähere
Beschreibung
der
Problematik.
Europarl v8
The
Financial
Regulation
must
also
contain
a
job
description.
Die
Haushaltsordnung
muss
auch
eine
Tätigkeitsbeschreibung
enthalten.
Europarl v8