Translation of "A digital-to-analog converter" in German
Now
the
case
of
the
construction
as
a
digital-to-analog
converter
will
be
discussed.
Nunmehr
soll
auf
den
Fall
der
Ausbildung
als
Digital-Analogwandler
eingegangen
werden.
EuroPat v2
Such
a
loudspeaker
acts,
so
to
speak,
as
a
mechanical
digital-to-analog
converter.
Ein
derartiger
Lautsprecher
wirkt
quasi
als
mechanischer
Digital-Analog-Wandler.
EuroPat v2
A
digital-to-analog
converter
80
is
connected
to
the
data
bus
56.
Mit
dem
Datenbus
56
ist
ein
Digital-Analog-Wandler
80
verbunden.
EuroPat v2
A
digital-to-analog
converter
9
is
connected
downstream
of
the
transmission
filter
5
via
a
line
8
.
Dem
Sendefilter
5
ist
über
eine
Leitung
8
ein
Digital-Analogwandler
9
nachgeschaltet.
EuroPat v2
In
place
of
explicit
attenuation,
a
digital
to
analog
converter
with
a
low
output
power
can
be
employed
instead.
Statt
einer
expliziten
Dämpfung
kann
stattdessen
ein
Digial-zu-Wandler
mit
geringer
Ausgangsleistung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
interpolation
filter
is
followed
by
a
noise
shaper
whose
output
signal
is
applied
to
a
digital-to-analog
converter.
Dem
Interpolationsfilter
ist
ein
Störgeräuschformer
nachgeschaltet,
dessen
Ausgangssignal
einem
Digital-Analog-Umsetzer
zugeleitet
wird.
EuroPat v2
These
digital
restraining
signals
are
applied
to
a
digital-to-analog
converter
108.
Diese
digitalen
Fesselsignale
sind
auf
einen
Digital-Analog-Wandler
108
aufgeschaltet.
EuroPat v2
A
transition
from
digital
to
analog
signal
processing
is
made
possible
by
a
digital-to-analog
converter
as
may
be
required.
Einen
Übergang
von
der
digitalen
zur
analogen
Signalverarbeitung
ermöglicht
gegebenenfalls
ein
Digital-Analog-Wandler.
EuroPat v2
The
correction
voltage
is
generated
within
the
calibration
circuit
by
means
of
a
second
digital-to-analog-converter.
Die
Korrekturspannung
wird
innerhalb
der
waubrierSchaltung
durch
einen
zweiten
Digital-Analog-Wandlers
erzeugt.
EuroPat v2
Similarly,
a
supply
voltage
of
the
sensor
can
be
varied
across
a
further
digital-to-analog
converter.
Genauso
kann
eine
Versorgungsspannung
des
Sensors
über
einen
weiteren
Digital-Analog-Wandler
variiert
werden.
EuroPat v2
The
coupling-in
signal
is
generated
in
particular
using
a
digital-to-analog
converter.
Das
Einkopplungssignal
wird
insbesondere
mittels
eine
Digital-Analog-Konverter
generiert.
EuroPat v2
The
digital
settings
are
also
passed
on
to
a
digital-to-analog
converter
9
.
Außerdem
werden
die
digitalen
Einstellungen
an
einen
Digital-Analog-Wandler
9
weitergegeben.
EuroPat v2
A
small
RaspberryPi
is
designed
to
generate
the
control
voltage
for
the
modulation
via
a
digital-to-analog
converter.
Die
Regelspannung
für
die
Modulation
soll
ein
kleiner
RaspberryPi
über
einen
Digital-Analog-Konverter
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Using
a
digital
to
analog
converter,
the
control
voltage
is
provided
to
the
frequency
control.
Mittels
eines
Digital-
zu
Analog
Umsetzers
wird
die
Steuerspannung
zur
Frequenzregelung
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
A
digital-to-analog
converter
as
claimed
in
claim
6,
wherein
said
voltage
amplifier
has
a
gain
of
1.
Digital-Analog-Wandler
nach
Anspruch
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Spannungsverstärker
die
Verstärkung
1
hat.
EuroPat v2
This
setting
of
the
photomultiplier
voltage
is
controlled
by
the
computer
COM,
and
preferably
via
a
10
bit
digital-to-analog
converter
DA.
Diese
Einstellung
der
Fotomultiplierspannung
wird
vom
Rechner
COM
vorzugsweise
über
einen
10
Bit-Digital-/Analog-Wandler
DA
gesteuert.
EuroPat v2
The
digital
values
obtained
in
this
way
are
fed
to
a
digital-to-analog
converter
29
in
order
to
regain
the
analog
signals.
Die
so
gewonnenen
Digitalwerte
werden
einem
Digital/analog-Wandler
29
zugeführt,
um
die
Analogsignale
wiederzugewinnen.
EuroPat v2
The
amplification
of
amplifier
22
can
be
adjusted
by
microprocessor
30
via
a
digital
to
analog
converter
24.
Die
Verstärkung
des
Verstärkers
22
läßt
sich
vom
Mikroprozessor
30
über
einen
Digital-/Analog-Wandler
24
justieren.
EuroPat v2
The
variation
in
the
gain
factor
of
an
amplifier
can
be
controlled
by
a
computer
via
a
digital-to-analog
converter.
Die
Änderung
des
Verstärkungsfaktors
eines
Verstärkers
kann
über
einen
Digital-/Analog-Wandler
von
einem
Rechner
gesteuert
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
an
analog
to
digital
converter
can
be
connected
upstream
and
a
digital
to
analog
converter
downstream
of
the
signal
processor.
In
einem
solchen
Fall
sind
zweckmäßig
dem
Signalprozessor
ein
Analog-Digital-Wandler
vor-
und
ein
Digital-Analog-Wandler
nachgeschaltet.
EuroPat v2