Translation of "A distinct personality" in German

Haben Sie fast immer eine eindeutige Pers5onlichkeit und eine Eleganz.

Jedes Viertel der Stadt haben eine ausgeprägte Persönlichkeit.

Realistische Persönlichkeiten-Jeder Sim ist eine einzigartige Person, mit einer ausgeprägten Persönlichkeit.

Die Fonterutoli Realität ist gegliedert und komplex, hat aber eine ausgeprägte Persönlichkeit.

Hierzu stellt die Kommission fest und dies wird von Frankreich bestätigt, dass die CMR eine neue rechtliche Einheit mit eigener Rechtspersönlichkeit ist und sich von der CMdR unterscheidet.

In diesem Zusammenhang stellt die Kommission fest, dass SORENI ein neues Rechtsgebilde darstellt, das mit einer eigenen Rechtspersönlichkeit ausgestattet ist, die sich von derjenigen der drei Vorgängerunternehmen unterscheidet.

Während die meisten Charaktere in den Kurzfilmen eine ähnliche Persönlichkeit im Vergleich zu den späteren Folgen haben, hat sich Lisa stark verändert, da sie in den Kurzfilmen ähnlich wie Bart und später intelligenter als er ist.

Japanische Primatenforscher sind davon ausgegangen, dass jedes einzelne Tier eine eigene Persönlichkeit hat und sie zögerten nicht, ihren Forschungsobjekten Namen zu geben.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass der Infrastrukturbetreiber für den Betrieb, die Instandhaltung und die Erneuerung des Schienennetzes verantwortlich ist und im Einklang mit dem jeweiligen nationalen Recht mit dem Ausbau der Eisenbahninfrastruktur dieses Netzes beauftragt wird.

Die für die Betreiber geltenden Bestimmungen dieser Verordnung sollten auch in den Fällen Anwendung finden, in denen die öffentlichen Verkehrsdienste von einer staatlichen Einrichtung erbracht werden, die keine Rechtspersönlichkeit hat, die von der staatlichen Einrichtung unterschieden werden kann, die als zuständige Behörde tätig wird.

Öffentliche Häfen bedürfen nicht einmal einer vom Staat getrennten Rechtspersönlichkeit, da die Mitgliedstaaten sonst darüber entscheiden könnten, ob ein Hafen unter die Transparenzrichtlinie fällt, indem sie einen bestimmten rechtlichen Status wählen oder keinerlei rechtlichen Status gewähren.

Um die Verfügbarkeit ausreichender Ressourcen zu gewährleisten, bedarf es spezifischer Regeln für die Einrichtung der Stilllegungsfonds, die mit eigener Rechtspersönlichkeit eingerichtet werden, die nicht mit jener des Anlagenbetreibers identisch ist.

Er hat sich unglaublich viel Wissen angeeignet, fügt sich in die Crew ein und entwickelt eine eigene Persönlichkeit.

Von der Firma X in einem Drittland hergestellte Waren werden über deren rechtlich unselbständige Zweigniederlassung X-Europa in die Gemeinschaft eingeführt.

Das Verhalten in risikoreichen Situationen ist ein bei Mensch und Tier individuell verschieden stark ausgeprägtes Persönlichkeitsmerkmal, das sich unmittelbar auf die Überlebenswahrscheinlichkeit auswirken kann.

Sie haben viel gelernt, haben noch viel zu lernen, aber in jedem erkennt man bereits eine besondere Persönlichkeit, und im Prinzip werden sie Teil der zukünftigen kulturellen und politischen Elite Rumäniens sein müssen.

Natürlich, jeder hat eine eigene Persönlichkeit sowie, aber es gibt weniger Individualismus in der westlichen Kultur, und einer Gruppe Kultur hier.

Atmosphäre: Obwohl das Stadtzentrum von Dublin nicht besonders groß ist, umfasst es dennoch eine ganze Reihe an verschiedenen Vierteln, von denen jedes seine ganz eigene Atmosphäre hat.

Jeder von ihnen hat eine eigene Persönlichkeit und einen Kampfstil, und ist auf zwei Waffen spezialisiert.

Aus dem Trester des Rosso del Conte, dem klassischen Wein von Tasca d'Almerita, und Nero d'Avola und Perricone zu minimalen Teilen, wird dieser Grappa mit ausgeprägter, eleganter Persönlichkeit destilliert.

Die “Premium Collection” ist eine Kollektion von kostbaren Teppichen, exklusiv nur für Flexform realisiert, die eine Vielfalt von originellen Texturen und raffinierten Farbzusammenstellungen präsentiert und diesen Teppichen einen ausgeprägten Charakter verleiht, so dass sie Räumen in zeitgenössischem Stil eine raffiniert dekorative Note geben.