Translation of "A doctoral thesis" in German
He
wrote
a
doctoral
thesis
on
the
judicial
position
of
non-EU-nationals
in
European
Social
security
law.
Thema
seiner
Doktorarbeit
ist
die
rechtliche
Stellung
von
Nicht-EU-Bürgern
im
Europäischen
Sozialrecht.
EUbookshop v2
Their
work
on
a
doctoral
thesis
is
a
‘private
matter’.
Die
Arbeit
an
der
Dissertation
ist
reine
„Privatangelegenheit“.
EUbookshop v2
She's
preparing
a
doctoral
thesis
in
biogenics.
Sie
schreibt
gerade
ihre
Doktorarbeit
in
Biogenetik,
über
Progerie.
OpenSubtitles v2018
What
is
a
doctoral
thesis
all
about?
Worum
geht
es
eigentlich
bei
einer
Promotion?
ParaCrawl v7.1
While
pursuing
his
theological
studies
he
prepared
a
doctoral
thesis
on
geometry.
Während
der
Verfolgung
seiner
theologischen
Studien
bereitete
er
einer
Dissertation
über
Geometrie.
ParaCrawl v7.1
He
is
currently
writing
a
doctoral
thesis
on
Central
Asia
in
the
1920s.
Er
schreibt
derzeit
eine
geschichtswissenschaftliche
Dissertation
zu
Zentralasien
in
den
1920er
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Currently
he
is
working
on
a
doctoral
thesis
about
this
topic.
Zurzeit
arbeitet
er
auch
an
einer
Dissertation
zu
diesem
Thema.
ParaCrawl v7.1
Topics
for
a
doctoral
thesis
are
usually
assigned
from
the
areas
of
research
of
the
supervisors.
Themen
für
eine
Dissertation
werden
meist
aus
den
Forschungsgebieten
der
Betreuer
vergeben.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
the
doctoral
thesis
posts
in
larger
projects
are
integrated
within
a
department.
In
der
Regel
sind
Promotionsstellen
in
größere
Projekte
innerhalb
einer
Abteilung
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
The
programme
qualifies
graduates
to
write
a
doctoral
thesis.
Die
Absolventinnen
und
Absolventen
des
Programms
sind
qualifiziert,
eine
Doktorarbeit
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
The
TUM
doctoral
process
revolves
around
independent
research
and
writing
a
doctoral
thesis.
Im
Zentrum
der
TUM-Promotion
stehen
die
eigenständige
Forschung
und
das
Verfassen
der
Dissertation.
ParaCrawl v7.1
Supervising
a
doctoral
thesis
is
an
individual
agreement
by
both
-
the
doctoral
researcher
and
the
supervisor.
Die
Betreuung
einer
Doktorarbeit
ist
eine
individuelle
Vereinbarung
zwischen
Promovierendem
und
Betreuendem.
ParaCrawl v7.1
This
study
has
been
published
as
a
doctoral
thesis.
Diese
Studie
ist
als
Doktorarbeit
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1