Translation of "A dormitory" in German
																						Recent
																											housing
																											development
																											has
																											made
																											the
																											village
																											a
																											popular,
																											rural
																											dormitory
																											for
																											Leicester.
																		
			
				
																						Durch
																											jüngsten
																											Siedlungsbau
																											wurde
																											das
																											Dorf
																											zu
																											einem
																											beliebten
																											ländlichen
																											Erholungsraum
																											für
																											Leicester.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											is
																											a
																											workplace,
																											not
																											a
																											dormitory.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											ein
																											Arbeitsplatz,
																											kein
																											Schlafsaal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											did
																											grow
																											up
																											in
																											an
																											orphanage,
																											in
																											a
																											dormitory.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											in
																											einem
																											Kinderheim
																											aufgewachsen,
																											in
																											einem
																											Schlafsaal.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Then
																											why
																											didn't
																											you
																											stay
																											in
																											a
																											dormitory?
																		
			
				
																						Warum
																											ziehst
																											du
																											nicht
																											in
																											ein
																											Wohnheim?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											been
																											said
																											that
																											anyone
																											who
																											wants
																											to
																											live
																											in
																											a
																											dormitory...
																											must
																											either
																											be
																											a
																											mental
																											defective
																											or
																											a
																											freshman.
																		
			
				
																						Wer
																											freiwillig
																											in
																											ein
																											Wohnheim
																											zieht,
																											ist
																											geistig
																											behindert
																											oder
																											Anfänger.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											--
																											I
																											was
																											put
																											in
																											a
																											dormitory
																											with
																											a
																											confirmed
																											Nazi
																											sympathizer.
																		
			
				
																						Sie
																											–
																											ich
																											kam
																											in
																											einen
																											Schlafsaal
																											mit
																											einem
																											bekennenden
																											Nazi-Sympathisanten.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Recent
																											housing
																											development
																											has
																											made
																											Gaddesby
																											a
																											popular,
																											rural
																											dormitory
																											for
																											Leicester.
																		
			
				
																						Durch
																											jüngsten
																											Siedlungsbau
																											wurde
																											das
																											Dorf
																											zu
																											einem
																											beliebten
																											ländlichen
																											Erholungsraum
																											für
																											Leicester.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Can
																											Serra
																											is
																											a
																											dormitory
																											neighbourhood
																											with
																											no
																											industry
																											of
																											its
																											own.
																		
			
				
																						Can
																											Serra
																											ist
																											praktisch
																											eine
																											Schlafgemeinde
																											ohne
																											eigene
																											Industrie.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Carlin,
																											you're
																											in
																											a
																											dormitory.
																		
			
				
																						Carlin,
																											du
																											bist
																											in
																											einer
																											Gemeinschaftszelle.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											a
																											dormitory
																											in
																											Thailand
																											that
																											my
																											mom
																											and
																											dad
																											underwrote.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											ein
																											Heim
																											in
																											Thailand,
																											was
																											meine
																											Eltern
																											unterstützt
																											haben.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Please
																											note
																											that
																											this
																											is
																											a
																											female
																											only
																											dormitory
																											room.
																		
			
				
																						Bitte
																											beachten
																											Sie,
																											dass
																											dies
																											ein
																											Schlafsaal
																											nur
																											für
																											Frauen
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											thought
																											it
																											was
																											a
																											dormitory
																											room.
																		
			
				
																						Ich
																											dachte,
																											es
																											ist
																											ein
																											Schlafsaal
																											war.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											room
																											is
																											a
																											single
																											bed
																											in
																											a
																											12-bed
																											dormitory
																											room.
																		
			
				
																						Dieses
																											Einzelbett
																											befindet
																											sich
																											in
																											einem
																											Schlafsaal
																											für
																											12
																											Personen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											dormitory
																											and
																											dining
																											hall
																											were
																											recreated
																											true
																											to
																											the
																											original
																											for
																											the
																											Emigration
																											Museum.
																		
			
				
																						Für
																											das
																											Auswanderermuseum
																											wurden
																											ein
																											Schlaf-
																											und
																											ein
																											Speisesaal
																											originalgetreu
																											wieder
																											aufgebaut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1