Translation of "A double wall" in German

Tbilisi was a large city with a strong double wall pierced by three gates.
Tiflis war eine große Stadt mit einer doppelten Stadtmauer und drei Stadttoren.
Wikipedia v1.0
There's the main door, and opposite they built a double wall.
Da ist die Eingangstür und auf der anderen Seite eine doppelte Mauer.
OpenSubtitles v2018
The castle is protected by a solid double wall.
Die Burg wird durch eine doppelt verstärkte Außenmauer geschützt.
OpenSubtitles v2018
The pantry has a double-wall with sawdust-insulation in between the inner and outer walls.
Die Speisekammer hat doppelte Wände mit Sägemehl-Isolierung zwischen den inneren und äußeren Wänden.
WikiMatrix v1
It was protected by a double ring wall.
Geschützt wurde sie durch eine doppelte Ringmauer.
WikiMatrix v1
The sidewalls of the gangway bellows have a double-wall design.
Die Seitenwände des Faltenbalges sind doppelwandig ausgeführt.
EuroPat v2
The depository 2 has a double-shell external wall 84.
Das Lager 2 weist eine zweischalige Außenwand 84 auf.
EuroPat v2
In most cases, a double or triple wall thickness suffices.
In den meisten Fällen reicht eine doppelte bis dreifache Wanddicke aus.
EuroPat v2
The front wall 3 and the back wall 4 can also be of a double-wall construction.
Auch die Vorderwand 3 und die Rückwand 4 können doppelwandig ausgebildet sein.
EuroPat v2
For this purpose, the high-pressure connection is connected to a conventional double-wall high-pressure line.
Hierfür wird der Hochdruckanschluß an eine übliche doppelwandige Hochdruckleitung angeschlossen.
EuroPat v2
His most recent piece of work is a double album entitled Wall Street Voodoo.
Sein jüngstes Werk ist ein Doppelalbum mit dem Titel Wall Street Voodoo.
ParaCrawl v7.1
For safety reasons, the supporting strut 10 should be provided with a double wall.
Die Stützstrebe 10 sollte aus Sicherheitsgründen mit einer doppelten Wandung vorgesehen werden.
EuroPat v2
The entire temple is surrounded by a double wall.
Die gesamte Anlage ist von einer doppelten Mauer umgeben.
ParaCrawl v7.1
A similar Iglu-Double-Wall-Tent 3 Persons is available at Amazon.de.
Ein ähnliches Iglu-Doppeldachzelt 3 Personen ist bei Amazon.de erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The mouthpiece 42 is designed with a double wall along part of its length.
Das Mundstück 42 ist über einen Teil seiner Länge doppelwandig ausgeführt.
EuroPat v2
The lower area directed towards the main body 40 is designed as a double wall.
Der untere, dem Grundkörper 40 hin gerichtete Bereich ist doppelwandig ausgeführt.
EuroPat v2
This jacket may, for example, be formed by a double wall.
Dieser kann beispielsweise durch eine doppelte Wandung ausgebildet sein.
EuroPat v2
The chamber is delimited by a double-walled wall.
Die Kammer ist durch eine doppelwandige Wand begrenzt.
EuroPat v2
The embodiments described show the flow passage 16 as a double wall.
Die beschriebenen Ausführungsbeispiele stellen den Strömungskanal 16 als Doppelwand dar.
EuroPat v2
Of course, the entire hub segment of each of the reel halves can also have a double-wall design.
Selbstverständlich kann auch der gesamte Nabenabschnitt jeder der Spulenhälften doppelwandig ausgestaltet sein.
EuroPat v2
In a further improved embodiment, the battery housing is constructed as an insulating housing with a double wall.
In weiter verbesserter Ausführung ist das Batteriegehäuse als Isoliergehäuse mit einer Doppelwandung ausgeführt.
EuroPat v2
The two layers hence form a double-layered wall portion, that is, a double wall.
Die beiden Lagen bilden dabei einen doppellagigen Wandbereich, das heißt eine Doppelwand.
EuroPat v2
1A shows a double-wall bent pipe according to one of various embodiments of the present disclosure.
1A zeigt ein doppelwandiges, gebogenes Rohr gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung.
EuroPat v2
This positioning device is mounted in the outer wall of a double-wall mold.
Die dort offenbarte Positionierungsvorrichtung ist in der äußeren Wand einer doppelwandigen Kokille montiert.
EuroPat v2
The use of vacuum super-insulated heat insulation in a double-wall container is possible.
Der Einsatz einer vakuumsuperisolierten Wärmedämmung in einem doppelwandigen Behälter ist möglich.
EuroPat v2
The bottom and lid can also be provided with a double wall.
Dabei können auch Boden und Deckel mit doppeltem Mantel versehen sein.
EuroPat v2

Related phrases