Translation of "A drill" in German
A
similar
drill
will
take
place
during
the
June
mini-session
in
Brussels.
Im
Laufe
der
Junitagung
in
Brüssel
wird
eine
ähnliche
Übung
stattfinden.
Europarl v8
So
you're
applying
a
force
on
a
drill
towards
the
wall.
Mit
dem
Bohrer
wird
eine
Kraft
in
Richtung
der
Wand
ausgeübt.
TED2020 v1
A
major
disaster
drill
was
held
on
Randalls
Island,
with
an
eye
toward
Zuccotti.
Eine
Katastrophenübung
hatte
mit
einem
Blick
auf
Zuccotti
auf
Randalls
Island
stattgefunden.
WMT-News v2019
And
this
is
not
a
drill
--
it's
a
point
of
inflection.
Dies
ist
keine
Übung
--
es
ist
ein
Wendepunkt.
TED2020 v1
Good.
Then
we
can
drill
a
hole
in
it.
Gut,
dann
können
wir
ein
Loch
reinmachen.
OpenSubtitles v2018
In
Bodega
Bay
early
this
morning,
a
large
flock
of
crows
attacked
a
group
of
children
who
were
leaving
the
school
during
a
fire
drill.
In
Bodega
Bay,
griff
ein
Schwarm
Krähen
eine
Gruppe
Kinder
an.
OpenSubtitles v2018
Does
M-5
understand
that
this
is
only
a
drill?
Versteht
die
M5,
dass
dies
nur
eine
Übung
ist?
OpenSubtitles v2018
You
can
plug
in
a
saw,
a
drill.
Daran
kann
man
die
Säge
oder
den
Bohrer
anschließen.
OpenSubtitles v2018
Today,
the
captain
ordered
a
general
drill
for
the
safety
of
the
crew.
Heute
hatte
der
Käpt'n
beschlossen,
eine
Übung
anzusetzen.
OpenSubtitles v2018
Miss
Daniels
would
like
to
see
how
we
conduct
ourselves
during
a
fire
drill.
Miss
Daniels
möchte
sehen,
wie
wir
eine
Feueralarmübung
durchführen.
OpenSubtitles v2018
I
found
a
drill
bit
that
can
break
the
lock.
Ich
fand
einen
Bohrer,
der
das
Schloss
durchbrechen
kann.
OpenSubtitles v2018
Okay,
baby,
that's
called
a
drill.
Also,
Liebling,
das
ist
eine
Übung.
OpenSubtitles v2018
What
are
they
gonna
do?
Drill
a
hole
into
her
head?
Ihr
ein
Loch
in
den
Kopf
bohren?
OpenSubtitles v2018
Probably
just
a
drill,
but
one
can
never
be
sure.
Wahrscheinlich
nur
eine
Übung,
aber
man
kann
nie
sicher
sein.
OpenSubtitles v2018
So
it's
a
drill.
Es
war
also
doch
eine
Übung?
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
drill
but
don't
panic,
please.
Es
ist
keine
Übung,
aber
geraten
Sie
nicht
in
Panik,
bitte.
OpenSubtitles v2018
Then
he'll
use
a
drill
to
open
your
skull.
Dann
wird
er
einen
Bohrer
nehmen
und
Ihren
Schädel
öffnen.
OpenSubtitles v2018