Translation of "A duct" in German
A
duct
may
contain
one
or
more
cables.
Ein
Kanal
kann
ein
oder
mehrere
Kabel
enthalten.
DGT v2019
A
single
duct
or
set
of
ducts
that
constitute
the
inner-duct.
Ein
einzelner
Kanal
oder
eine
Reihe
von
Kanälen,
die
den
Innenkanal
bilden.
DGT v2019
A
duct
L's
to
the
left,
just
ahead
of
me.
Ein
L-förmiges
Rohr
verläuft
links,
direkt
vor
mir.
OpenSubtitles v2018
Does
that
step
include
chloroform
and
a
roll
of
duct
tape?
Schließt
dieser
Schritt
Chloroform
und
eine
Rolle
Panzerband
ein?
OpenSubtitles v2018
I
need
them,
a
roll
of
duct
tape,
and
an
extension
cord.
Ich
brauche
sie,
eine
Rolle
Klebeband
und
ein
Verlängerungskabel.
OpenSubtitles v2018
Whoa,
that's
a
lot
of
duct
tape.
Whoa,
das
ist
'ne
Menge
Klebeband.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
a
duct.
Ich
denke,
es
ist
eine
Art
Bau.
OpenSubtitles v2018
So,
what
kind
of
a
timer
is
attached
to
a
bomb
with
duct
tape?
Also,
was
für
ein
Timer
ist
mit
Klebeband
mit
einer
Bombe
verbunden?
OpenSubtitles v2018
He
could
fix
a
computer
with
a
hairpin
and
a
piece
of
duct
tape.
Just
like
he
fixed
your
bike.
Er
kann
einen
Computer
genauso
leicht
reparieren
wie
dein
Fahrrad.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Igoe
will
pilot
the
pod
out,
through
a
tear
duct
or
a
sweat
gland.
Herr
Igoe
wird
die
Kapsel
durch
eine
Tränen-
oder
Schweißdrüse
raussteuern.
OpenSubtitles v2018
On
the
rear
wall
5
there
is
a
gas
burner
mixing
chamber
8
with
a
gas
delivery
duct
11.
An
der
Rückwand
5
ist
ein
Gasbrennermischraum
8
mit
einer
Gaszufuhrleitung
11
vorgesehen.
EuroPat v2
The
valve
comprises
a
body
having
a
passage
or
duct
P
connected
to
the
compressed
air
source.
Das
Ventil
besitzt
einen
Kanal
P,
der
an
die
Druckluftquelle
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
From
annular
space
39,
a
duct
41
leads
to
atmosphere
by
way
of
a
nozzle
42.
Vom
Ringraum
39
führt
ein
Kanal
41
über
eine
Düse
42
zur
Atmosphäre.
EuroPat v2
The
connecting
piece
17
is
provided
with
cooling
ducts
19
and
with
a
cooling
duct
inlet
branch
18.
Das
Anschlussstück
17
ist
mit
Kühlkanälen
19
sowie
mit
einem
Kühlkanaleintrittsstutzen
18
versehen.
EuroPat v2
It
contains
a
liquid
flowing
through
a
duct
to
a
pressure
sensor.
Er
enthält
eine
Flüssigkeit,
die
über
eine
Leitung
zu
einem
Druckgeber
fließt.
EuroPat v2
A
separate
supply
duct
for
the
drying
air
is
provided
in
each
temperature
zone.
In
jeder
Temperaturzone
ist
eine
separate
Zuführung
für
die
Trockenluft
vorgesehen.
EuroPat v2
A
separate
supply
duct
for
drying
air
is
provided
in
each
temperature
zone.
In
jeder
Temperaturzone
ist
dabei
eine
separate
Zuführung
für
Trockenluft
vorgesehen.
EuroPat v2
The
cavity
7
is
biased
with
a
pressure
medium
supplied
through
a
connecting
duct
20.
Der
Zylinderraum
7
wird
durch
Verbindungskanal
20
mit
einem
Druckmedium
beaufschlagt.
EuroPat v2
In
this
case,
it
is
known
to
provide
a
suction
duct
1
in
front
of
each
textile
machine
row.
Hierbei
ist
es
bekannt,
vor
jede
Textilmaschinenreihe
einen
Saugkanal
1
vorzusehen.
EuroPat v2