Translation of "A dutch woman" in German

He married a Dutch woman, Margaritha Trovwen, but they had no children.
Er heiratete die Holländerin Margaritha Trovwen.
Wikipedia v1.0
Elly Kool, a Dutch woman, was on vacation in the Austrian mountains.
Elly Kool, eine Niederländerin, machte Urlaub in den österreichischen Bergen.
ParaCrawl v7.1
A Dutch woman welcomes us at the reception.
An der Rezeption werden wir von einer Holländerin empfangen.
ParaCrawl v7.1
This has something to do with the fact that a Dutch woman and a Peruvian have teamed up together.
Das hat damit zu tun, dass sich eine Holländerin mit einer Peruanerin zusammen getan hat.
ParaCrawl v7.1
The initiative was launched in 2016 by Cantal Bakker, a young Dutch woman, and two of her friends.
Die junge Niederländerin Cantal Bakker hat die Initiative 2016 zusammen mit zwei Bekannten ins Leben gerufen.
ParaCrawl v7.1
A young Dutch woman, Elly van Kuijk, has been in prison in Greece for more than six months without any kind of charges brought against her, because of a difference with the Greek customs authorities.
Eine junge Frau aus den Niederlanden, Elly van Kuijk, hat wegen einer Meinungsverschiedenheit mit dem griechischen Zoll ohne jedes Verfahren über sechs Monate lang in einem griechischen Gefängnis gesessen.
EUbookshop v2
For many years, the attribution of the painting—which features a young Dutch woman reading a letter before an open window—was lost, with first Rembrandt and then Peter de Hooch being credited for the work before it was properly identified in 1880.
Für viele jahre, die zuschreibung von dem painting—which verfügt über ein junge Holländerin lektüre a brief bevor ein geöffnet window—was verlorene, mit ersten Rembrandt und dann Peter von Spirituosen wird gutgeschrieben für den arbeit vor es war echt identifiziert in 1880 .
ParaCrawl v7.1
Corrie ten Boom, a Dutch woman from Haarlem, did the something similar together with her sister, Betsie, and her father, Casper ten Boom.
Ähnliches tat die bekannte Niederländerin Corrie ten Boom aus Haarlem zusammen mit ihrer Schwester Betsie und ihrem Vater Casper ten Boom.
ParaCrawl v7.1
A Dutch woman was shocked when she heard that the CCP had killed eighty million people after it came to power in China, and that nowadays it continues to persecute Falun Gong and harvests organs from living practitioners.
Eine Frau sagte, sie sei schockiert darüber, dass so viele Menschen seit der Machtergreifung durch die KPC in China ihr Leben verloren haben und sie auch heute noch heimlich damit fortfährt, Falun Gong zu verfolgen und die Ausübenden dieser Meditationspraktik ihrer Organe beraubt.
ParaCrawl v7.1
We are a Dutch woman, a Tunisian man and a Sicilian dog. We have modernised the apartment ourselves with great care.
Wir sind eine holländische Frau, ein tunesischer Mann und ein sizilianischer Hund. Wir haben das Appartement selbst mit viel Liebe restauriert.
CCAligned v1
She met a Dutch woman, Elizabeth, in a restaurant, with whom she soon began chatting about God and the world.
In einem Restaurant lernte sie die Niederländerin Elisabeth kennen mit der sie bald über Gott und die Welt plauderte.
ParaCrawl v7.1
This spring, in Taizé, a young Dutch woman asked me what I expected from the meeting in Rotterdam.
Im Frühjahr fragte mich in Taizé eine junge Holländerin, was ich vom Jugendtreffen in Rotterdam erwarte.
ParaCrawl v7.1
A retired Dutch woman was staying next door to me and explained that she was learning Arabic and was in Damascus for a few months to practice what she had learned.
Eine pensionierte Holländerin wohnte neben mir und erzählte mir, dass sie Arabisch lernt und für ein paar Monate nach Damaskus gekommen ist um das Gelernte zu praktizieren.
ParaCrawl v7.1
Part I: In cooperation with TUI Care Foundation, a Dutch woman helps improve the lives of young Moroccans in Marrakech – through bikes.
Teil I: In Zusammenarbeit mit der TUI Care Foundation verbessert eine Niederländerin das Leben junger Marokkaner in Marrakesch – per Fahrrad.
ParaCrawl v7.1
London-born Theo Eshetu, the son of an Ethiopian man and a Dutch woman, just moved to Berlin from Rome and hasn’t furnished his apartment yet.
Der in London als Sohn eines Äthiopiers und einer Holländerin geborene Künstler Theo Eshetu ist gerade erst von Rom ganz nach Berlin gezogen und noch nicht eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
On 5 November, the embassy of the Netherlands in Mexico City organized a lunch to commemorate Hester van Nierop, a young Dutch woman who was killed in Ciudad Juárez in 1998.
Am 5. November organisierte die Botschaft der Niederlande in Mexiko-Stadt ein Essen in Gedenken an Hester van Nierop, eine junge Niederländerin, die 1998 in Ciudad Juárez ermordet wurde.
ParaCrawl v7.1
A Dutch woman said the gigantic strength of the energy field made her feel so comfortable that she stayed at the site for a long time.
Eine Holländerin sagte, die gigantische Stärke des Energiefeldes habe bewirkt, dass sie sich sehr wohl fühlte, was sie dazu veranlasste, eine lange Zeit auf dem Platz stehen zu bleiben und zuzuschauen.
ParaCrawl v7.1
With a plate full of fine things and a beer, I sit down at a table with 2 campers from Dresden and a Dutch woman who is on her way to Rome.
Mit einem Teller voller feinen Sachen und einem Bier, setze ich mich mit 2 Campern aus Dresden und einer Holländerin, die auf dem Weg nach Rom ist an einen Tisch.
ParaCrawl v7.1
London-born Theo Eshetu, the son of an Ethiopian man and a Dutch woman, just moved to Berlin from Rome and hasn't furnished his apartment yet.
Der in London als Sohn eines Äthiopiers und einer Holländerin geborene Künstler Theo Eshetu ist gerade erst von Rom ganz nach Berlin gezogen und noch nicht eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Hertel was founded in 1895 by Alexander Hertel. Alexander was born in Germany, went to America, returned to Europe and fell in love with a Dutch woman. In a way you could say that it was passion that started it all.
Hertel wurde 1895 von Alexander Hertel gegründet. Alexander wurde in Deutschland geboren, ging nach Amerika, kam zurück nach Europa und verliebte sich in eine Holländerin. Man könnte also sagen: es war Leidenschaft, mit der alles begann.
CCAligned v1

Related phrases

all woman a woman dutch woman a dutch woman
woman to woman in dutch dutch woman
womanizing the dutch