Translation of "A fairly long time" in German
Holdings
will
have
time
to
change
their
production
methods
over
a
fairly
long
period
of
time.
Die
Betriebe
haben
Zeit,
um
ihre
Produktion
über
einen
längeren
Zeitraum
umzustellen.
Europarl v8
The
licence
fee
revenue
was
thus
fixed
for
a
fairly
long
time.
Die
Einnahmen
aus
den
Rundfunkgebühren
wurden
somit
für
einen
verhältnismäßig
langen
Zeitraum
festgelegt.
DGT v2019
This
contact
should
last
for
a
fairly
long
time,
preferably
for
several
hours.
Dieser
Kontakt
sollte
längere
Zeit,
bevorzugt
mehrere
Stunden,
bestehen.
EuroPat v2
Thus
a
considerable
quantity
of
sealant
is
saved
over
a
fairly
long
time.
Über
eine
geraume
Zeit
wird
damit
eine
erhebliche
Menge
von
Dichtungsmittel
eingespart.
EuroPat v2
At
his
university,
nobody
has
heard
from
him
since
a
fairly
long
time...
An
seiner
Universität
hat
man
seit
geraumer
Zeit
nichts
mehr
von
ihm
gehört...
CCAligned v1
For
a
fairly
long
time
stainless
steel
has
increasingly
been
used
for
cookware.
Seit
geraumer
Zeit
kommt
vermehrt
Edelstahl
für
Kochgeschirr
in
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
And
then
we
went
to
a
schnapps
distiller
and
hung
around
a
fairly
long
time.
Und
dann
sind
wir
zu
einem
Schnapsbrenner
und
ziemlich
lange
hängengeblieben.
ParaCrawl v7.1
Its
characteristics
allow
the
tool
to
last
a
fairly
long
time,
without
deformations
and
breakages.
Seine
Eigenschaften
erlauben
eine
lange
Lebensdauer
des
Werkzeugs
ohne
Verformungen
und
Brüche.
ParaCrawl v7.1
A
fairly
long
time
passed
by
since
the
last
update.
Seit
der
letzten
Aktualisierung
ist
einige
Zeit
ins
Land
gegangen.
ParaCrawl v7.1
If
the
air
humidity
falls,
it
can
be
started
again
after
a
fairly
long
time.
Geht
die
Luftfeuchtigkeit
zurück,
springt
er
nach
geraumer
Zeit
wieder
an.
ParaCrawl v7.1
The
projects
are
to
have
both
a
macro-
and
a
micro-economic
impact
over
a
fairly
long
time-scale.
Ziel
der
Projekte
ist
die
Entfaltung
sowohl
makro-
als
auch
mikroökonomischer
Wirkungen
über
längere
Zeiträume.
TildeMODEL v2018
The
pastes
are
readily
processable
and
retain
their
rheological
and
other
properties
over
a
fairly
long
period
of
time.
Die
Pasten
sind
gut
verarbeitbar
und
behalten
ihre
rheologischen
und
sonstigen
Eigenschaften
über
einen
längeren
Zeitraum.
EuroPat v2
The
use
of
curable
phenolic
resins
in
the
preparation
of
rubber
vulcanizates
has
been
known
for
a
fairly
long
time.
Die
Anwendung
von
härtbaren
Phenolharzen
bei
der
Herstellung
von
Kautschukvulkanisaten
ist
seit
längerer
Zeit
bekannt.
EuroPat v2
It
is
however
known
that
some
active-oxygen
compounds
tend
to
cake
if
stored
for
a
fairly
long
time.
Nun
ist
aber
bekannt,
daß
einige
Aktivsauerstoffverbindungen
bei
Längerer
Lagerung
zum
Zusammenbacken
neigen.
EuroPat v2
The
combination
partners
to
be
used
according
to
the
invention
for
monensin
have
been
known
for
a
fairly
long
time
in
veterinary
medicine.
Die
erfindungsgemäß
zu
verwendenden
Kombinationspartner
für
Monensin
sind
in
der
Veterinärmedizin
seit
längerer
Zeit
bekannt.
EuroPat v2
The
combination
partners
to
be
used
according
to
the
invention
for
lasalocid
A
have
been
known
for
a
fairly
long
time
in
veterinary
medicine.
Die
erfindungsgemäß
zu
verwendenden
Kombinationspartner
für
Lasalocid
A
sind
in
der
Veterinärmedizin
seit
längerer
Zeit
bekannt.
EuroPat v2
The
combination
partners
to
be
used
according
to
the
invention
for
maduramicin
have
been
known
for
a
fairly
long
time
in
veterinary
medicine.
Die
erfindungsgemäß
zu
verwendenden
Kombinationspartner
für
Maduramicin
sind
in
der
Veterinärmedizin
seit
längerer
Zeit
bekannt.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
good
three
million
people
capable
of
work
were
dependent
upon
basic
income
support
benefits
in
2014
for
a
fairly
long
period
of
time.
Gleichzeitig
waren
2014
gut
drei
Millionen
erwerbsfähige
Menschen
über
längere
Zeit
auf
Leistungen
der
Grundsicherung
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
Spanish
authorities
have
a
fairly
long
time
are
actively
combat
torrent
networks.
Die
spanischen
Behörden
haben
eine
ziemlich
lange
Zeit
aktiv
sind,
zu
bekämpfen
Torrent-Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
The
warming
of
the
business
climate
which
has
been
lasting
for
a
fairly
long
time
also
continues
in
March.
Die
seit
geraumer
Zeit
anhaltende
Erwärmung
des
Geschäftsklimas
setzte
sich
auch
im
März
fort.
ParaCrawl v7.1
Traditionally
Napoleon
is
a
multilayer
custard
cake.
Preparation
of
the
classic
version
takes
a
fairly
long
period
of
time.
Traditionell
ist
Napoleon
ein
mehrschichtiger
Puddingkuchen.
Die
Vorbereitung
der
klassischen
Version
dauert
ziemlich
lange.
CCAligned v1
Monitoring
over
a
fairly
long
period
of
time
is
of
considerable
importance
in
evaluating
the
behavior
of
various
raw
material
blends.
Für
die
Bewertung
von
verschiedenen
Rohstoffmischungen
ist
die
Überwachung
über
einen
längeren
Zeitraum
von
wesentlicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1