Translation of "A fan of" in German
I
have
to
confess
that
I
am
not
entirely
a
fan
of
voluntary
codes.
Ich
muß
gestehen,
daß
ich
nicht
gerade
ein
Verfechter
freiwilliger
Kodices
bin.
Europarl v8
I
am
a
big
fan
of
the
Commission.
Ich
bin
ein
großer
Fan
der
Kommission.
Europarl v8
I'm
a
big
fan
of
cities.
Ich
bin
ein
großer
Fan
von
Städten,
TED2013 v1.1
I
have
never
been
a
fan
of
the
neutral.
Ich
war
nie
ein
Fan
des
Neutralen.
TED2013 v1.1
Now
I'm
a
big
fan
of
commitment
devices
actually.
Ich
bin
eigentlich
ein
ziemlich
großer
Fan
von
bindenden
Mitteln.
TED2013 v1.1
I'm
a
big
fan
of
grassroots
organizations.
Ich
bin
ein
großer
Fan
von
Basisorganisationen.
TED2013 v1.1
The
author
was
probably
just
a
fan
of
the
game.
Der
Autor
war
vermutlich
einfach
ein
Fan
des
Videospiels.
GlobalVoices v2018q4
I'm
even
more
of
a
fan
of
globalization.
Von
Globalisierung
bin
ich
noch
begeisterter.
TED2020 v1
She
had
just
passed
her
high
school
exam
and
was
a
big
fan
of
Hass.
Sie
hatte
gerade
ihre
Matura
bestanden
und
war
ein
großer
Fan
von
Hass.
Wikipedia v1.0
Takahashi
was
quoted
as
being
a
big
fan
of
the
novels.
Takeo
Takahashi
wurde
dabei
als
großer
Fan
der
Buchreihe
zitiert.
Wikipedia v1.0
Risa
Reaper
is
a
fan
of
old
school
techno,
Kraftwerk,
Krautrock,
and
Laibach.
Risa
Reaper
ist
ein
Fan
von
Old-School-Techno,
Kraftwerk,
Krautrock
und
Laibach.
Wikipedia v1.0
I'm
a
big
fan
of
Getter
Jaani.
Ich
bin
ein
großer
Bewunderer
von
Getter
Jaani.
Tatoeba v2021-03-10
He's
a
fan
of
Klingon
opera.
Er
ist
ein
Freund
der
klingonischen
Oper.
Tatoeba v2021-03-10
She's
a
fan
of
Italian
opera.
Sie
ist
ein
Fan
der
italienischen
Oper.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
a
fan
of
postmodernism.
Ich
bin
kein
Fan
der
Postmoderne.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
a
fan
of
German
opera.
Ich
bin
ein
Freund
der
deutschen
Oper.
Tatoeba v2021-03-10