Translation of "A feedstock" in German
The
invention
relates
to
a
feedstock
recycling
process
for
thermoset
materials.
Die
Erfindung
betrifft
ein
rohstoffliches
Recyclingverfahren
für
Duroplastwerkstoffe.
EuroPat v2
As
a
further
feedstock,
hydrogen
is
used
in
the
process.
Als
weiterer
Einsatzstoff
wird
Wasserstoff
in
das
Verfahren
eingesetzt.
EuroPat v2
This
results
in
more
frequent
shutdowns
and
a
higher
feedstock
consumption
overall.
Dadurch
kommt
es
zu
häufigeren
Stillständen
und
einem
insgesamt
höheren
Einsatzstoffverbrauch.
EuroPat v2
An
example
could
be
a
powder
feedstock.
Ein
Beispiel
könnte
eine
Pulverschüttung
sein.
EuroPat v2
A
stationary
feedstock
on
a
horizontal
plane
is
also
used
in
this
case.
Auch
hier
kommt
eine
auf
einer
horizontalen
Ebene
stehende
Schüttung
zum
Einsatz.
EuroPat v2
A
possible
feedstock
mentioned
in
the
description
is
glycolaldehyde.
Als
ein
möglicher
Einsatzstoff
wird
in
der
Beschreibung
Glykolaldehyd
genannt.
EuroPat v2
The
one-step
fermentation
process
is
based
on
sugars
as
a
renewable
feedstock.
Der
einstufige
Fermentationsprozess
basiert
auf
Zucker
als
nachwachsendem
Rohstoff.
ParaCrawl v7.1
The
fermentation
process
uses
dextrose
as
a
renewable
feedstock.
Dieser
Fermentationsprozess
nutzt
Dextrose
als
nachwachsenden
Rohstoff.
ParaCrawl v7.1
The
titanium
slag
would
be
sold
as
a
feedstock
for
the
production
of
titanium
dioxide
pigment.
Die
Titanschlacke
soll
als
Ausgangsmaterial
für
die
Produktion
von
Titandioxidpigmenten
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
Managing
grassland
as
a
feedstock
is
a
challenging
task
in
dairy
farming.
In
der
Milchviehhaltung
ist
die
Bewirtschaftung
von
Grünland
als
Futtergrundlage
eine
anspruchsvolle
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Hydrogen
gas,
which
can
be
drawn
from
a
gas
feedstock
container
75,
is
used
as
circulating
gas
in
the
exemplary
embodiment.
Als
Kreislaufgas
wird
im
Ausführungsbeispiel
Wasserstoffgas
verwendet,
das
einem
Gasvorratsbehälter
75
entnehmbar
ist.
EuroPat v2
Commission
decision
on
the
tariff
for
natural
gas
used
as
a
feedstock
in
industry.
Entscheidung
der
Kommission
über
den
Tarif
für
Erdgas,
das
der
Industrie
als
Ausgangsstoff
dient.
EUbookshop v2
That
powder
is
mixed
with
a
plastic
material-bearing
binder
and
kneaded
to
form
what
is
referred
to
as
a
feedstock.
Dieses
Pulver
wird
mit
einem
kunststoffhaltigen
Binder
vermischt
und
zu
einem
so
genannten
Feedstock
geknetet.
EuroPat v2
Moreover,
it
is
a
key
feedstock
for
various
chemicals
used
in
the
field
of
plastic
production.
Zudem
ist
es
ein
wichtiger
Rohstoff
für
verschiedene
Chemikalien,
die
in
der
Kunststoffproduktion
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
approach,
biomass
is
used
as
a
feedstock
in
the
manufacturing
of
basic...
Dabei
wird
die
Biomasse
bereits
bei
der
Herstellung
von
Grundprodukten
in
vorhandenen
Anlagen
als
Rohstoff...
ParaCrawl v7.1
Fine
metal
powders
are
combined
with
thermoplastic
and
wax
binders
to
form
a
feedstock.
Feine
Metallpulver
werden
mit
Thermoplast-
und
Wachsbindern
kombiniert,
um
das
Ausgangsmaterial
zu
formen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
this
gas
mixture
is
a
feedstock
for
many
chemicals,
polymers
and
fuels
such
as
dimethyl
ether.
Der
Gasemix
ist
beispielsweise
Ausgangsstoff
für
viele
Chemikalien,
Polymere
oder
auch
Treibstoffe
wie
Dimethylether.
ParaCrawl v7.1