Translation of "A felon" in German

A whitlow or felon is an infection of the tip of the finger.
Ein Panaritium ist eine Infektion eines Fingers oder Zehs mit Einschmelzen von Gewebe.
Wikipedia v1.0
Yes, I'd like to report the location of a wanted felon.
Ich möchte den Aufenthaltsort eines gesuchten Verbrechers melden.
OpenSubtitles v2018
And being a convicted felon is gonna make his situation even worse.
Und ein verurteilter Straftäter zu sein, wird seine Situation nur verschlimmern.
OpenSubtitles v2018
I got a major felon right here.
Ich habe hier einen besonders schweren Fall.
OpenSubtitles v2018
David Waters is a convicted felon.
David Waters ist ein verurteilter Verbrecher.
OpenSubtitles v2018
He's in with a felon at present.
Er ist gerade bei einem Schützling.
OpenSubtitles v2018
His father is a convicted felon, and his guardian is psychologically fragile.
Sein Vater ist ein verurteilter Schwerverbrecher, und sein Vormund ist psychologisch labil.
OpenSubtitles v2018
Jesus, you're a felon, I'm fat and miserable.
Himmel, du bist eine Verbrecherin... ich bin fett und fertig.
OpenSubtitles v2018
Are you asking am I a convicted felon, like you?
Fragst du, ob ich ein verurteilter Verbrecher bin, wie du?
OpenSubtitles v2018
Maybe listening to a convicted felon is not the right move.
Auf einen verurteilten Verbrecher zu hören, ist vielleicht keine gute Idee.
OpenSubtitles v2018
Shit, boy, you may be white, but you still a felon.
Du bist vielleicht weiß, aber immer noch ein Knacki.
OpenSubtitles v2018
My other mom's a felon.
Meine andere Mom ist eine Verbrecherin.
OpenSubtitles v2018
And you proved you're more than a felon.
Und du bist mehr als nur ein Verbrecher.
OpenSubtitles v2018
He's a convicted felon who killed two senior citizens.
Er ist ein verurteilter Straftäter, der zwei ältere Mitbürger getötet hat.
OpenSubtitles v2018
He's a felon, history of fraud.
Er ist ein Verbrecher, hat eine Vorgeschichte wegen Betrugs.
OpenSubtitles v2018
Abetting a felon is not just a fail offense.
Einem Verbrecher zu helfen ist nicht nur ein Grund durchzufallen.
OpenSubtitles v2018
I mean he's good cop, probably a better felon.
Er ist ein guter Bulle, das kommt ihm jetzt zugute.
OpenSubtitles v2018

Related phrases