Translation of "A few days left" in German
There
were
only
a
few
days
left
before
Christmas.
Es
waren
nur
noch
ein
paar
Tage
bis
Weihnachten.
Tatoeba v2021-03-10
We
got
a
few
days
left,
ain't
we?
Ein
paar
Tage
bleiben
uns
noch,
oder?
OpenSubtitles v2018
Erik
and
Elmer
had
only
a
few
days
left.
Erik
und
Elmer
hatten
nur
noch
wenige
Tage
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
only
have
a
few
more
days
left
before
I
disappear.
Ich
habe
nur
noch
ein
paar
Tage
bevor
ich
verschwinde.
OpenSubtitles v2018
He
only
had
a
few
days
left,
and
he
asked
me
to
do
it.
Er
hatte
nur
noch
wenige
Tage
und
bat
mich,
es
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
He
hired
this
woman
to
come
live
in
our
house
-
a
few
days
before
he
left.
Er
hat
sie
engagiert,
sie
zog
hier
kurz
vor
seinem
Verschwinden
ein.
OpenSubtitles v2018
A
few
days
after
you
left,
they
attacked.
Ein
paar
Tage
nach
deinem
Verschwinden
haben
sie
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
He
has
maybe
a
few
days
left.
Er
hat
vielleicht
noch
ein
paar
Tage.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
few
days
of
life
left
in
me.
Ich
lebe
nur
noch
wenige
Tage.
OpenSubtitles v2018
She
stayed
a
few
days,
then
left.
Sie
blieb
ein
paar
Tage
und
ging
dann.
OpenSubtitles v2018
I
only
have
a
few
days
left
before
they
catch
me.
Ich
hab
nur
noch
wenige
Tage,
bevor
sie
mich
erwischen.
OpenSubtitles v2018
She
was
sick
for
a
few
days
and
left
for
a
big
hospital
in
Seoul
Sie
war
einige
Tage
lang
krank
und
musste
in
ein
Krankenhaus
nach
Seoul.
OpenSubtitles v2018
But
he
only
had
a
few
days
left
to
live.
Aber
der
lebte
nur
noch
wenige
Tage.
OpenSubtitles v2018
They
all
say
that...
when
they've
got
a
few
days
left
to
go.
Das
sagen
alle,
wenn
sie
kurz
vor
der
Entbindung
stehen.
OpenSubtitles v2018
And
without
a
heart
transplant,
he
only
had
a
few
days
left
to
live.
Ohne
Herztransplantation
blieben
ihm
nur
noch
wenige
Tage.
OpenSubtitles v2018
Only
a
few
days
left.
Also
bleiben
uns
nur
einige
Tage.
OpenSubtitles v2018
I
only
have
a
few
days
left
with
him.
Ich
habe
nur
noch
ein
paar
Tage
übrig
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
He
only
had
a
few
more
days
left
to
live.
Es
blieben
ihm
nur
noch
wenige
Tages
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
more
days
left
and
yet
another
season
comes
to
an
end.
Nur
noch
ein
paar
Tage,
dann
geht
auch
diese
Saison
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
There
are
perhaps
only
a
few
days
left
before
leaving
the
nest...
Es
sind
vielleicht
noch
ein
paar
Tage
bis
zum
Verlassen
des
Nests...
ParaCrawl v7.1