Translation of "A few examples" in German

Let me give you just a few examples.
Lassen Sie mich ein paar Beispiele anführen.
Europarl v8

I will give you a few examples from my own country, Romania.
Ich werde Ihnen einige Beispiele aus meinem eigenen Land, Rumänien, geben.
Europarl v8

I will give you a few examples of this.
Ich will dazu einzelne Beispiele nennen.
Europarl v8

I will mention a few examples.
Ich möchte hierzu einige Beispiele nennen.
Europarl v8

I could cite quite a few recent examples of that.
Ich könnte einige Beispiele aufzählen, die sich kürzlich ereignet haben.
Europarl v8

Let me give you a few examples of where this progress has been made.
Gestatten Sie mir, einige Beispiele für die erzielten Fortschritte zu nennen.
Europarl v8

Allow me to give a few examples.
Erlauben Sie mir, ein paar Beispiele aufzuführen.
Europarl v8

Let me give you a few examples.
Lassen Sie mich Ihnen ein paar Beispiele geben.
Europarl v8

Let me give you a few examples on this point.
Lassen Sie mich zu diesem Punkt einige Beispiele nennen.
Europarl v8

Let me mention a few examples of the problems facing children.
Einige Beispiele von Problemen, die Kinder haben, möchte ich erwähnen.
Europarl v8

Perhaps I can mention a few examples.
Vielleicht darf ich kurz ein paar Beispiele anführen.
Europarl v8

I will give you a few examples.
Ich werde Ihnen einige Beispiele nennen.
Europarl v8

I would like to give a few examples of why we support this new strategy.
Ich möchte einige Beispiele dafür nennen, warum wir diese neue Strategie unterstützen.
Europarl v8

Therefore, I should like briefly to give a few examples of our concerns and reasons why we are worried.
Ich möchte daher kurz einige Gründe für unsere Besorgnis nennen.
Europarl v8

These are only a few examples to show just how important the five year programme is.
Das sind nur einige Beispiele für die Bedeutung dieses Fünfjahresprogramms.
Europarl v8

Allow me to give a few pertinent examples.
Lassen Sie mich hierfür einige Beispiele nennen.
Europarl v8

Those are just a few examples of what this regulation has been accused of.
Dies sind nur einige Beispiele für die gegen diese Verordnung erhobenen Vorwürfe.
Europarl v8

There are therefore quite a few examples of intimidation.
So gibt es mehrere Beispiele der Einschüchterung.
Europarl v8

I want to give a few examples of such changes.
Lassen Sie mich einige Beispiele für derartige Änderungen nennen.
Europarl v8

Let me mention just a few examples.
Lassen Sie mich einige Beispiele nennen.
Europarl v8

Let me mention a few examples of our concrete objectives and proposals.
Lassen Sie mich unsere Ziele und Vorschläge anhand einiger Beispiele veranschaulichen.
Europarl v8

These are just a few examples from this excellent report.
Das sind nur einige Beispiele aus diesem ausgezeichneten Bericht.
Europarl v8

I shall give you a few examples, although I could give you a long list.
Ich möchte Ihnen aus der langen Liste nur einige Beispiele nennen.
Europarl v8

These are just a few examples.
Dies sind nur einige Beispiele von vielen.
Europarl v8