Translation of "A few hundred" in German

We were expecting a few hundred and we received 44 000 claims.
Wir hatten ein paar Hundert erwartet und bekamen 44 000 Angaben.
Europarl v8

The environment is more important at this stage than a few hundred jobs.
Gegenwärtig ist die Umwelt jedoch wichtiger als einige hundert Arbeitsplätze.
Europarl v8

We are talking about millions of dollars, not a few hundred thousand.
Wir reden hier nicht von ein paar Hunderttausend Dollar, sondern von Millionen.
Europarl v8

A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.
Eine Gruppe Forscher bat einige hundert Personen, einen wissenschaftlichen Artikel zu lesen.
TED2020 v1

So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface.
Sie flog sehr niedrig vorbei, nur einige hundert Kilometer über der Oberfläche.
TED2013 v1.1

The stream next to it runs a few hundred yards and ends in a small pond.
Das Flüsschen daneben ergießt sich nach einigen hundert Metern in einen kleinen Weiher.
TED2020 v1

So this is a coffee machine. Just takes a few hundred rupees.
Das ist also eine Kaffeemaschine, für nur ein paar hundert Rupien.
TED2020 v1

A few hundred metres north of the built-up area is the valley of Holpertal.
Wenige hundert Meter nördlich der Wohnbebauung des Ortes beginnt das Holpertal.
Wikipedia v1.0

Usual print runs were no more than a few hundred copies.
Gewöhnliche Auflagen bestehen aus nicht mehr als einigen hundert Stück.
Wikipedia v1.0

A few hundred ICE passengers were counted each day.
Pro Tag wurden wenige hundert ICE-Fahrgäste gezählt.
Wikipedia v1.0

It is only a few hundred metres to the nearby skiing complex known as the Skiliftkarussell Winterberg.
Zum nahen Skiliftkarussell Winterberg beträgt die Entfernung nur wenige Hundert Meter.
Wikipedia v1.0

A few hundred metres to the west lies the "Wf" interlocking, which was built in 1957.
Das wenige hundert Meter westlich liegende Stellwerk „Wf“ wurde 1957 errichtet.
Wikipedia v1.0

Our savings dwindled to just a few hundred dollars.
Unsere Ersparnisse sind auf nur ein paar hundert Dollar zusammengeschrumpft.
Tatoeba v2021-03-10

It is located a few hundred meters from the upper mill.
Sie befindet sich einige hundert Meter von der oberen Mühle entfernt.
Wikipedia v1.0

National institutions do not exist longer than a few hundred years.
Staatliche Institutionen überdauern selten mehr als einige hundert Jahre.
Wikipedia v1.0

Kingston at that time was a frontier settlement of only a few hundred families, and Bartlett was the only doctor in that part of the county at the time.
Kingston war zu dieser Zeit eine Grenzsiedlung mit nur ein paar hundert Familien.
Wikipedia v1.0

This little beast, right now, is producing a few hundred watts of electricity.
Dieses kleine Biest, genau jetzt, produziert ein paar hundert Watt Strom.
TED2013 v1.1

Just a few more hundred of these and I'll be racing again.
Noch ein paar 100 davon und ich fahre wieder Rennen.
OpenSubtitles v2018

There are a few hundred companies trading energy in Europe.
Es gibt in Europa einige hundert Gesellschaften, die mit Energie handeln.
TildeMODEL v2018

It could be bought for a few hundred thousand!
Für ein paar hundert Tausend kann man es kaufen!
OpenSubtitles v2018

It was almost round, a few hundred meters across.
Es war ein Fleck von ein paar hundert Metern.
OpenSubtitles v2018

In other Member States, cultivation is limited to a few hundred hectares.
In anderen Mitgliedstaaten beschränkt sich der Anbau auf einige 100 Hektar.
TildeMODEL v2018