Translation of "A few people" in German
They
had
money
and
a
few
shrewd
people
socked
it
away.
Sie
hatten
Geld,
und
ein
paar
gerissene
Leute
haben
es
sich
eingesteckt.
Europarl v8
But
there
are
a
few
people
there,
a
few
thousand,
who
are
stranded.
Aber
es
gibt
einige
Menschen,
einige
Tausend,
die
dort
gestrandet
sind.
Europarl v8
Two
years
ago,
only
a
few
people
wanted
to
speak
on
this
subject.
Vor
zwei
Jahren
wollten
nur
wenige
zu
diesem
Thema
sprechen.
Europarl v8
Damn
it
all,
why
should
a
few
people
deck
themselves
out
in
furs?
Warum
müssen
sich
ein
paar
Leute
mit
diesen
Pelzen
schmücken,
verdammt
nochmal!
Europarl v8
I
have
heard
a
few
people
make
some
very
valid
comments
already.
Von
einigen
habe
ich
schon
ein
paar
wichtige
Bemerkungen
gehört.
Europarl v8
Here
we
are
talking
about
a
very
few
people,
but
their
behaviour
has
devastating
consequences.
Es
geht
hier
um
einige
wenige,
deren
Verhalten
aber
verheerende
Auswirkungen
hat.
Europarl v8
Only
a
very
few
people
do
so
without
a
definite
goal.
Nur
wenige
Menschen
tun
dies
ohne
ein
konkretes
Ziel.
Europarl v8
Every
month,
a
few
thousand
people
flee
the
country.
Monat
für
Monat
fliehen
mehrere
Tausend
Menschen
aus
dem
Land.
Europarl v8
Otherwise,
the
EU
project
will
still
principally
be
seen
as
centralising
decision-making
among
only
a
few
people.
Anderenfalls
bleibt
das
EU-Projekt
hauptsächlich
eine
Zentralisierung
der
Beschlussfassung
für
einige
wenige.
Europarl v8
The
response
from
a
few
irresponsible
people
in
Bitola,
a
bomb
at
the
airport.
Die
Antwort
einiger
Verantwortungsloser
wurde
in
Bitola
gegeben,
Bombenalarm
auf
dem
Flughafen.
Europarl v8
And
only
a
few
people
can
do
it.
Und
nur
ein
paar
Menschen
können
es.
TED2013 v1.1
I
want
to
talk
about
a
few
of
these
people
that
I've
met.
Ich
will
über
ein
paar
dieser
Leute
die
ich
getroffen
habe
reden.
TED2013 v1.1
I
want
to
point
out
a
few
other
exceptional
people
in
this
picture.
Ich
möchte
auf
weitere
außergewöhnliche
Menschen
auf
diesem
Bild
hinweisen.
TED2013 v1.1
A
couple
of
researchers
asked
a
few
hundred
people
to
read
a
scientific
article.
Eine
Gruppe
Forscher
bat
einige
hundert
Personen,
einen
wissenschaftlichen
Artikel
zu
lesen.
TED2020 v1
And
a
few
people
do
that
for
us
by
going
nowhere.
Einige
Menschen
tun
das
für
uns,
indem
sie
nirgendwo
hingehen.
TED2020 v1
And
think
of
it
being
done
with
just
a
few
people.
Diese
Arbeit
ist
etwas,
das
von
ein
paar
Leuten
erledigt
werden
kann.
TED2020 v1
OK,
there
were
a
couple
of
outliers,
and
yes,
a
few
people
asked
for
cash.
Es
gab
ein
paar
Ausnahmen
und
einige
fragten
nach
Geld.
TED2020 v1
But
we
have
only
a
few
people
about
us
to?night.
Aber
wir
haben
wenig
Leute
um
uns
in
dieser
Nacht
...
Books v1
It
was
on,
a
few
people
stared
at
it
with
open
mouths.
Er
war
an
und
ein
paar
Leute
starrten
mit
offenem
Mund.
GlobalVoices v2018q4
He
will
arrest
a
few
people
and
then
do
what
he
wants
Er
wird
einige
Leute
verhaften
und
dann
machen,
was
er
will.
GlobalVoices v2018q4