Translation of "A finite number" in German
																						Because
																											there's
																											a
																											finite
																											number
																											of
																											pickles.
																		
			
				
																						Weil
																											es
																											nur
																											eine
																											begrenzte
																											Anzahl
																											von
																											Essiggurken
																											gibt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											have
																											a
																											finite
																											number
																											of
																											Friday
																											nights
																											in
																											our
																											lives.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											nur
																											eine
																											begrenzte
																											Anzahl
																											von
																											Freitagabenden
																											in
																											unserem
																											Leben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											we
																											are
																											born
																											we
																											are
																											allocated
																											a
																											finite
																											number
																											of
																											seconds.
																		
			
				
																						Wenn
																											wir
																											geboren
																											werden,
																											erhalten
																											wir
																											eine
																											endliche
																											anzahl
																											von
																											Sekunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											a
																											finite
																											number
																											of
																											personalities
																											and
																											I
																											have
																											met
																											them
																											all.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											eine
																											begrenzte
																											Zahl
																											von
																											Persönlichkeiten
																											und
																											ich
																											kenne
																											alle.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Therefore,
																											it
																											always
																											has
																											a
																											finite
																											number
																											of
																											possible
																											values.
																		
			
				
																						Aber
																											auch
																											diese
																											Methode
																											endet
																											in
																											einer
																											endlichen
																											Anzahl
																											von
																											Möglichkeiten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Second,
																											the
																											algorithm
																											is
																											not
																											guaranteed
																											to
																											end
																											in
																											a
																											finite
																											number
																											N
																											of
																											steps.
																		
			
				
																						Zum
																											anderen
																											endet
																											der
																											Algorithmus
																											nicht
																											immer
																											nach
																											einer
																											endlichen
																											Anzahl
																											von
																											Schritten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						As
																											reality
																											is
																											finite,
																											there
																											are
																											only
																											a
																											finite
																											number
																											of
																											objects.
																		
			
				
																						Da
																											die
																											Realität
																											endlich
																											ist,
																											gibt
																											es
																											nur
																											endlich
																											viele
																											Objekte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											a
																											finite
																											number
																											of
																											Bitcoins,
																											21
																											million
																											in
																											total,
																											in
																											the
																											world
																											.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											weltweit
																											nur
																											eine
																											begrenzte
																											Anzahl
																											an
																											Bitcoins
																											-
																											insgesamt
																											21
																											Millionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Much
																											like
																											21,
																											cards
																											are
																											selected
																											from
																											a
																											finite
																											number
																											of
																											decks.
																		
			
				
																						Wie
																											Black
																											Jack,
																											sind
																											aus
																											einer
																											Karten
																											endlichen
																											Auswahl
																											von
																											Karten
																											ausgewählt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											exemplary
																											embodiments
																											shown
																											do
																											not
																											represent
																											a
																											finite
																											number
																											of
																											variants.
																		
			
				
																						Die
																											dargestellten
																											Ausführungsbeispiele
																											stellen
																											keine
																											endliche
																											Zahl
																											von
																											Varianten
																											dar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											general
																											case
																											the
																											object
																											allocation
																											areas
																											are
																											averages
																											of
																											a
																											finite
																											number
																											of
																											half-planes.
																		
			
				
																						Im
																											allgemeinen
																											Fall
																											sind
																											die
																											Klassenzuordnungsgebiete
																											Durchschnitte
																											von
																											endlich
																											vielen
																											Halbebenen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Methods
																											have
																											a
																											feedback
																											value
																											and
																											a
																											finite
																											number
																											of
																											parameters.
																		
			
				
																						Methoden
																											besitzen
																											eine
																											Rückgabewert
																											sowie
																											eine
																											endliche
																											Anzahl
																											von
																											Parametern.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											implicitly
																											assumed
																											that
																											a
																											finite
																											number
																											of
																											solutions
																											exists.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											implizit
																											angenommen,
																											dass
																											endlich
																											viele
																											Lösungen
																											existieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Execution
																											Now
																											you
																											can
																											implement
																											a
																											finite
																											number
																											of
																											initiatives.
																		
			
				
																						Jetzt
																											können
																											Sie
																											eine
																											begrenzte
																											Anzahl
																											von
																											Initiativen
																											implementieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											there
																											is
																											a
																											finite
																											number
																											of
																											members,
																											the
																											process
																											will
																											continue
																											to
																											the
																											bitter
																											end.
																		
			
				
																						Da
																											die
																											Zahl
																											der
																											Vereinsmitglieder
																											endlich
																											ist,
																											geht
																											das
																											dann
																											immer
																											weiter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stepped
																											transmissions
																											have
																											a
																											finite
																											number
																											of
																											gear
																											ratios.
																		
			
				
																						Stufengetriebekonzepte
																											stellen
																											Getriebevarianten
																											dar,
																											welche
																											eine
																											endliche
																											Anzahl
																											von
																											Gängen
																											besitzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Extract
																											a
																											finite
																											number
																											of
																											terms
																											from
																											the
																											Inactive
																											sum.
																		
			
				
																						Extrahieren
																											Sie
																											eine
																											endliche
																											Zahl
																											von
																											Termen
																											aus
																											der
																											Inactive
																											-Summe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											finite
																											number
																											nudges
																											following
																											a
																											spin
																											can
																											be
																											also
																											given
																											to
																											a
																											player.
																		
			
				
																						Begrenzte
																											Zahl-Stupse
																											im
																											Anschluss
																											an
																											eine
																											Drehung
																											können
																											auch
																											einem
																											Spieler
																											gegeben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											there
																											is
																											a
																											finite
																											number
																											of
																											register
																											names
																											that
																											can
																											be
																											used
																											in
																											the
																											assembly
																											code.
																		
			
				
																						Dazu
																											existiert
																											eine
																											große
																											Zahl
																											an
																											Schattenregistern,
																											die
																											nicht
																											direkt
																											vom
																											Programm
																											verwendet
																											werden
																											können.
															 
				
		 Wikipedia v1.0