Translation of "A fit" in German
A
best-fit
linear
or
non-linear
equation
may
be
used
Es
kann
eine
lineare
oder
nichtlineare
Gleichung
mit
bester
Übereinstimmung
verwendet
werden.
DGT v2019
So,
all
we
would
need
to
do
is
to
fit
a
small
microchip
to
every
potential
illumination
device.
Alles
was
wir
tun
müssen
ist
in
jede
Lichtquelle
einen
kleinen
Mikrochip
einzubauen.
TED2020 v1
The
organizers
promised
a
festival
fit
for
all
generations.
Ein
Fest
für
alle
Generationen
hatten
die
Organisatoren
versprochen.
WMT-News v2019
Now,
obviously
I
said
this
in
a
fit
of
mild
irritation.
Nun,
offensichtlich
sagte
ich
dies
in
einem
Anflug
leichter
Irritation.
TED2013 v1.1
He
felt
nauseated
and
weak,
and
suffered
from
a
fit
of
vomiting.
Ihm
war
übel
und
er
fühlte
sich
schwach
und
erlitt
einen
Brechanfall.
Wikipedia v1.0
The
"interactive
CAVE
designer"
helps
to
fit
a
CAVE
into
a
small
room.
Der
interaktive
CAVE-Designer
hilft
dabei,
eine
CAVE
in
einen
kleinen
Raum
einzupassen.
Wikipedia v1.0
Mary
had
a
fit
of
laughter
when
she
saw
Tom's
ancient
telephone.
Maria
bekam
einen
Lachanfall,
als
sie
Toms
altertümliches
Telefon
sah.
Tatoeba v2021-03-10
In
a
fit
of
anger
I
punched
the
wall
and
broke
my
index
finger.
In
einem
Wutanfall
boxte
ich
auf
die
Wand
und
brach
mir
meinen
Zeigefinger.
Tatoeba v2021-03-10
After
intravenous
administration,
plasma
concentrations
of
the
active
substance
fit
a
two
compartment
model
with
a
rapid
distribution
phase.
Nach
intravenöser
Verabreichung
entsprechen
die
Plasmakonzentrationen
des
Wirkstoffs
einem
Zwei-Kompartiment-Modell
mit
rascher
Verteilungsphase.
ELRC_2682 v1
When
Mary
finds
out
about
it
she'll
throw
a
fit.
Wenn
Maria
es
herausfindet,
wird
sie
einen
Anfall
kriegen.
Tatoeba v2021-03-10