Translation of "A fixed" in German
We
are
no
longer
governed
by
a
system
of
fixed
parities.
Wir
leben
ja
nicht
mehr
in
einem
System
fester
Wechselkurse.
Europarl v8
We
do
not
have
a
fixed,
preconceived
idea
of
who
gets
what.
Wir
haben
keine
festen,
vorgefaßten
Vorstellungen,
wer
was
bekommt.
Europarl v8
Is
it
better
to
maintain
a
fixed
or
flexible
exchange
rate
during
a
recession?
Ist
es
besser,
einen
festen
oder
flexiblen
Wechselkurs
während
einer
Rezession
aufrechtzuerhalten?
Europarl v8
We
are
no
longer
in
a
system
of
fixed
parities.
Wir
befinden
uns
nicht
mehr
in
einem
System
fester
Paritäten.
Europarl v8
A
code
of
conduct
has
been
adopted,
a
timetable
fixed.
Es
wurde
ein
Verhaltenskodex
verabschiedet
und
ein
Zeitplan
festgelegt.
Europarl v8
Can
the
Commissioner
set
a
fixed
time
limit
for
the
payments?
Kann
die
Kommission
eine
feste
Zeitgrenze
für
die
Auszahlungen
festsetzen?
Europarl v8
A
fixed
price
does
not
in
itself
guarantee
quality.
Eine
feste
Gebühr
an
sich
garantiert
noch
keine
Qualität.
Europarl v8
You
have
already
expressed
your
desire
to
set
a
fixed
sum
for
the
2004
budget.
Sie
wollten
bereits
einen
Betrag
für
den
Haushalt
2004
festlegen.
Europarl v8
The
EU
has
always
been
successful
when
it
has
been
working
towards
a
clear
objective
and
a
fixed
date.
Die
EU
war
immer
erfolgreich
mit
einem
klaren
Ziel
und
einem
festen
Datum.
Europarl v8
An
EMU
is
just
a
sophisticated
form
of
a
fixed
exchange
rate.
Eine
EWU
ist
lediglich
eine
ausgeklügelte
Form
eines
festen
Wechselkurses.
Europarl v8
The
introduction
of
a
fixed
rate
premium
is
a
major
step
forward.
Die
Einführung
einer
pauschalen
Prämie
ist
ein
großer
Fortschritt.
Europarl v8
The
Eurosystem
uses
repurchase
agreements
with
a
fixed
maturity
in
its
reverse
transactions
.
Das
Eurosystem
nutzt
bei
seinen
befristeten
Transaktionen
Rückkaufvereinbarungen
mit
fester
Fälligkeit
.
ECB v1