Translation of "A flight attendant" in German

I work for an airline company as a flight attendant.
Ich arbeite als Flugbegleiterin bei einem Luftfahrtunternehmen.
Tatoeba v2021-03-10

You said Mary was a flight attendant.
Sie sagten, Maria sei Flugbegleiterin.
Tatoeba v2021-03-10

Did you know it was about the erotic adventures of a sexy flight attendant?
Wussten Sie, dass es von den erotischen Abenteuern einer sexy Flugbegleiterin handelte?
OpenSubtitles v2018

Something tells me you're not really a flight attendant.
Etwas sagt mir, dass Sie nicht wirklich eine Flugbegleiterin sind.
OpenSubtitles v2018

What, is she a flight attendant?
Was ist sie denn, Flugbegleiterin?
OpenSubtitles v2018

It's because he's not a flight attendant.
Das liegt daran, dass er kein Flugbegleiter ist.
OpenSubtitles v2018

Maybe his focus is being a doctor, and not a flight attendant.
Vielleicht liegt sein Fokus darauf, Arzt zu sein, und kein Flugbegleiter.
OpenSubtitles v2018

My cookware guy is going out with a flight attendant.
Mein Haushaltswarenlieferant ist mit einer Stewardess zusammen.
OpenSubtitles v2018

Don't forget to turn in your agricultural declaration forms to a flight attendant.
Vergessen Sie nicht, Ihr Landeformular bei einer Flugbegleiterin abzugeben.
OpenSubtitles v2018

Gabriele Dillmann worked as a flight attendant for Lufthansa.
Gabriele Dillmann arbeitete zunächst als Stewardess bei Lufthansa.
WikiMatrix v1

Four passengers and a flight attendant survived the accident.
Drei Passagiere und eine Flugbegleiterin überlebten das Unglück.
WikiMatrix v1

There's a flight attendant on the floor up there.
Da oben liegt eine Flugbegleiterin am Boden.
OpenSubtitles v2018

I can't imagine his mother being a flight attendant helps.
Seine Mutter ist Flugbegleiterin, da macht er sich sicher Sorgen.
OpenSubtitles v2018

Madeline was a flight attendant out of Boston for 12 years.
Madeleine war seit 12 Jahren eine Stewardess und arbeitete von Boston aus .
OpenSubtitles v2018

I get to fly first class 'cause my mom is a flight attendant!
Ich kann erste Klasse fliegen, weil meine Mutter Flugbegleiterin ist.
OpenSubtitles v2018

Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
Sind deine Eltern damit einverstanden, dass du Flugbegleiter wirst?
Tatoeba v2021-03-10

Lufthansa currently offers two contract models for joining as a flight attendant:
Zurzeit bietet Lufthansa zwei Vertragsmodelle für den Einstieg als Flugbegleiter an:
ParaCrawl v7.1

I'm an artist, but I currently work as a flight attendant.
Ich bin Künstlerin, aber zurzeit arbeite ich als Flugbegleiterin.
ParaCrawl v7.1