Translation of "A flu" in German
We
also
welcome
the
increased
sense
of
urgency
in
preparing
for
a
possible
flu
pandemic.
Wir
befürworten
ebenfalls
die
zunehmend
erkannte
Dringlichkeit
zur
Vorbereitung
auf
eine
mögliche
Grippeepidemie.
Europarl v8
Optaflu
is
a
vaccine
against
flu
(influenza).
Optaflu
ist
ein
Impfstoff
zum
Schutz
vor
der
Grippe
(Influenza).
EMEA v3
These
proteins
stimulate
your
immune
system
so
that
it
can
develop
a
protection
against
flu.
Diese
Eiweiße
regen
Ihr
Immunsystem
an,
einen
eigenen
Schutzmechanismus
gegen
Grippe
aufzubauen.
EMEA v3
Celvapan
contains
a
flu
strain
called
A/California/07/2009
(H1N1)v.
Celvapan
enthält
den
Grippevirusstamm
A/California/07/2009
(H1N1)v.
ELRC_2682 v1
Flucelvax
Tetra
is
a
vaccine
against
flu
(influenza).
Flucelvax
Tetra
ist
ein
Impfstoff
zum
Schutz
vor
der
Grippe
(Influenza).
ELRC_2682 v1
Arepanrix
is
a
vaccine
against
a
pandemic
influenza
(flu).
Arepanrix
ist
ein
Impfstoff
zur
Vorbeugung
der
pandemischen
Influenza
(Virus-Grippe).
ELRC_2682 v1
There's
a
flu
epidemic
up
north
and
they're
hot
for
lemons.
Im
Norden
gibt
es
eine
Grippewelle,
die
brauchen
Zitronen.
OpenSubtitles v2018
A
flu
pandemic
can
affect
people
worldwide
and
cause
many
deaths.
Eine
Grippe-Pandemie
kann
Menschen
weltweit
betreffen
und
zu
vielen
Todesfällen
führen.
TildeMODEL v2018
The
doctor
mentioned
a
gastric
flu.
Der
Arzt
sagt,
eine
Magen-Darm-Grippe.
OpenSubtitles v2018
One
of
'em
gets
an
idea,
and
it
spreads
through
the
body
like
a
flu.
Wenn
einer
da
eine
Idee
hat,
verbreitet
sie
sich
wie
die
Grippe.
OpenSubtitles v2018
Bad
blood
is
like
a...
a
bad
flu
or
worse.
Schlechtes
Blut
ist...
wie
eine
schlimme
Grippe.
OpenSubtitles v2018
You
never
got
a
flu
shot?
Du
wurdest
nie
gegen
Grippe
geimpft?
OpenSubtitles v2018
Also,
I
still
cannot
believe
you
didn't
get
a
flu
shot.
Und
dass
du
nicht
geimpft
wurdest,
ist
echt
der
Knaller.
OpenSubtitles v2018
But
there
is
a
lot
of
flu
about
and
my
nurses
are
run
off
their
feet.
Aber
die
Grippe
geht
um,
und
meine
Schwestern
sind
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
I
basically
mixed
this
with
a
more
contagious
flu
virus.
Ich
habe
das
praktisch
mit
dem
gefährlicheren
Grippevirus
gemischt.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
a
flu.
Ich
denke,
es
ist
die
Grippe.
OpenSubtitles v2018