Translation of "A flurry of" in German
There
was
a
flurry
of
phone
calls
to
a
burner
cell
right
before
the
murder.
Es
gab
eine
Flut
Telefonate
zu
einem
Wegwerfhandy,
direkt
vor
dem
Mord.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
a
flurry
of
fucking
emails.
Ich
habe
einen
Haufen
E-Mails
erhalten.
OpenSubtitles v2018
After
Roswell,
there
was
a
flurry
of
ET
activity
across
the
globe.
Nach
Roswell
gab
es
eine
weltweite
Welle
von
Außerirdischen-Sichtungen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
flurry
of
deliveries.
Es
ist
ein
Welle
von
Lieferungen.
OpenSubtitles v2018
We
exchanged
a
flurry
of
e-mails.
Wir
tauschten
eine
Menge
E-Mails
aus.
CCAligned v1
A
flurry
of
wind
suddenly
takes
the
music
into
B
flat
minor.
Ein
Windstoß
bringt
die
Musik
überraschend
in
b-Moll.
ParaCrawl v7.1
Produces
a
flurry
of
stars
flying
in
different
directions.
Erzeugt
eine
Flut
von
Sternen
in
verschiedenen
Richtungen
fliegen.
ParaCrawl v7.1
A
flurry
of
falling
snow
blurred
the
face
of
Moscow.
Ein
Schleier
niedersinkenden
Schnees
verhängte
das
Bild
Moskaus.
ParaCrawl v7.1
I
see
that
Ferenczi
was
a
flurry
of
activity
in
recent
times.
Ich
sehe,
dass
Ferenczi
eine
Vielzahl
von
Aktivitäten
war
in
letzter
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Now
everybody
expects
a
flurry
of
activity
at
the
president's
palace.
Nun
erwartet
jeder
im
Präsidentenpalast
einen
Wirbel
von
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
A
flurry
of
copyright
laws
is
suddenly
to
be
introduced
in
a
framework
law
for
the
provision
of
telecommunications.
Plötzlich
soll
in
einem
Rahmengesetz
zur
Bereitstellung
der
Telekommunikation
ein
Feuerwerk
an
Copyright-Gesetzen
Einzug
finden.
Europarl v8
The
unfortunate
fact
is
that
the
trauma
of
Kosovo
was
followed
by
a
hectic
flurry
of
activity
which
was
channelled
in
an
entirely
wrong
direction.
Allerdings,
nach
dem
Trauma
von
Kosovo
setzten
hektische
Aktivitäten
in
eine
völlig
falsche
Richtung
ein.
Europarl v8