Translation of "A foot" in German
Russia
is
particularly
well-placed
to
get
a
foot
in
the
door
because
of
their
mutual
economic
links.
Gerade
Russland
kann
über
die
wirtschaftliche
Verflechtung
einen
Fuß
zwischen
die
Tür
bekommen.
Europarl v8
Our
aim
must
be
a
foot
and
mouth
policy
that
is
not
anonymous.
Unser
Ziel
muss
eine
nicht
anonyme
MKS-Politik
sein.
Europarl v8
They
need
to
get
a
foot
in
the
door.
Sie
müssen
die
Möglichkeit
haben,
einen
Fuß
in
die
Tür
zu
bekommen.
Europarl v8
We
had
a
situation
where
foot-and-mouth
came
into
the
European
Union.
Einmal
hatten
wir
schon
die
Maul-
und
Klauenseuche
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Swine
fever,
yes,
but
as
a
cause
of
foot
and
mouth
disease
it
is
new
to
me.
Schweinepest
ja,
Maul-
und
Klauenseuche
ist
für
mich
neu.
Europarl v8
A
future
foot
and
mouth
outbreak
must
never
lead
to
a
mass
slaughter
of
livestock.
Ein
künftiger
MKS-Ausbruch
darf
nie
wieder
zu
Massenkeulungen
von
Tieren
führen.
Europarl v8
Today
we
can
manufacture
structures
that
mimic
the
hairs
of
a
gecko's
foot.
Heute
können
wir
Strukturen
herstellen,
die
die
Härchen
an
einem
Geckofuß
imitieren.
TED2020 v1
The
translation
of
that
is,
could
you
help
me
build
a
foot?
Übersetzt
heißt
das:
Können
Sie
mir
helfen,
einen
Fuß
zu
bauen?
TED2020 v1
The
two
marbles
lay
within
a
foot
of
each
other.
Die
beiden
Kugeln
lagen
kaum
einen
Fuß
voneinander.
Books v1
And
for
the
first
time,
they
gave
women
a
foot
in
the
door
of
science.
Und
erstmals
bekamen
Frauen
in
der
Wissenschaft
einen
Fuß
in
die
Tür.
TED2020 v1
So
we've
redefined,
now,
what
a
foot
is.
Wir
haben
also
jetzt
umdefiniert,
was
ein
Fuß
ist.
TED2020 v1
The
one
after
that,
I
stood
on
top
of
a
hundred-foot
pillar
for
36
hours.
Dann
stand
ich
36
Stunden
lang
auf
einer
30,5m
hohen
Säule.
TED2020 v1
The
locomotives
only
had
a
foot
brake
and
no
compressed
air
brake.
Die
Lokomotiven
besaßen
lediglich
eine
Fußhebelbremse
und
keine
Druckluftbremse.
Wikipedia v1.0
Westminster
Bridge
is
a
road
and
foot
traffic
bridge
over
the
River
Thames
in
London,
linking
Westminster
on
the
north
side
and
Lambeth
on
the
south
side.
Die
Westminster
Bridge
ist
eine
Straßenbrücke
über
den
Fluss
Themse
in
London.
Wikipedia v1.0
He
became
an
ardent
astronomer,
and
he
gained
ownership
of
a
twelve-foot
telescope.
Er
wurde
ein
begeisterter
Astronom
und
erwarb
ein
12-Fuß-Teleskop.
Wikipedia v1.0
Tom
keeps
a
rabbit's
foot
as
a
good-luck
charm.
Tom
führt
eine
Hasenpfote
als
Glücksbringer
mit
sich.
Tatoeba v2021-03-10