Translation of "A freelancer" in German
So
gangs
start
using
him
as
a
freelancer.
Also
haben
Gangs
angefangen,
ihn
als
Söldner
zu
verwenden.
OpenSubtitles v2018
Um,
I
can
only
consider
myself
a
freelancer
if
I
actually
paint
on
occasion.
Ich
kann
mich
nur
dann
freischaffend
nennen,
wenn
ich
wirklich
gelegentlich
male.
OpenSubtitles v2018
He's
a
freelancer
of
a
different
stripe.
Er
ist
eine
andere
Art
Freischaffender.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
freelancer
in
from
Indiana.
Ich
habe
eine
Freiberuflerin
aus
Indiana
hier.
OpenSubtitles v2018
This
guy's
a
freelancer
working
off
the
fucking
internet.
Der
Typ
ist
Freiberuflicher
Terrorist
im
beschissenen
Internet.
OpenSubtitles v2018
Which
was
really
rare
for
me,
cos
I
was
a
freelancer.
Ich
war
selten
hier,
weil
ich
Freiberufler
war.
OpenSubtitles v2018
And
he's
not
an
officer,
he's
a
loner,
freelancer.
Und
er
ist
kein
Offizier,
er
ist
ein
Einzelgänger,
Freiberufler.
OpenSubtitles v2018
This
was,
uh,
Paris,
'82.
Chomsky,
a
freelancer
for
the
Soviets--
Das
war
Paris,
'82.
Chomsky,
ein
Söldner
der
Sowjets...
OpenSubtitles v2018
Since
1994
she
has
worked
as
a
freelancer.
Seit
1994
arbeitete
sie
als
freie
Mitarbeiterin.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
training,
he
worked
as
a
freelancer
for
Financial
Services
Deutsche
Proventus
AG
Bremen.
Neben
der
Ausbildung
arbeitete
er
freiberuflich
für
den
Finanzdienstleister
Deutsche
Proventus
AG
Bremen.
WikiMatrix v1
Until
1935
she
was
still
employed
as
a
freelancer.
Bis
1935
wurde
sie
noch
als
freie
Mitarbeiterin
beschäftigt.
WikiMatrix v1
I'm
what's
called
a
freelancer.
Ich
bin
ein
so
genannter
Freiberufler.
OpenSubtitles v2018