Translation of "A furnace" in German
For
the
next
two
years,
Lewin
worked
as
a
collective
farm
worker
and
as
a
blast
furnace
operator
in
a
metallurgical
factory.
In
den
nächsten
zwei
Jahren
arbeitete
Lewin
in
einer
Kolchose
und
als
Hochofenarbeiter.
Wikipedia v1.0
The
maximum
environmental
benefits
are
achieved
for
applications
made
at
the
time
of
a
complete
furnace
rebuild
Die
besten
ökologischen
Ergebnisse
werden
bei
Anwendung
zum
Zeitpunkt
einer
vollständigen
Wannenerneuerung
erreicht.
DGT v2019
For
ordinary
men,
it's
a
burning
fiery
furnace.
Für
gewöhnliche
Menschen
ist
sie
ein
glühender
Schmelztiegel.
OpenSubtitles v2018
Outside
it
was
like
inside
a
furnace.
Es
war
draußen
so
heiß
wie
in
einem
Feuerofen.
OpenSubtitles v2018
Then
I-Then
it-it-it
closed
in
on
me
like-
like
a
blast
from
a
furnace.
Dann
näherte
es
sich
mir
wie
eine
Druckwelle
aus
einem
Ofen.
OpenSubtitles v2018
But,
Father
Fitzgibbon,
why
do
you
want
a
new
furnace?
Aber
warum
wollen
Sie
einen
neuen
Heizofen,
Vater
Gibbons?
OpenSubtitles v2018
Perhaps
I
could
heat
up
a
glass
furnace
in
Murano.
Vielleicht
darf
ich
in
Murano
einen
Glasofen
heizen.
OpenSubtitles v2018
No
one
can
come
back
to
life
after
75
minutes
in
a
furnace
Niemand
kann
wieder
lebendig
werden,
nach
75
Minuten
in
einem
Brennofen.
OpenSubtitles v2018
The
programme
submitted
involves
the
replacement
of
a
reheating
furnace
for
billets.
Das
vorgelegte
Programm
sieht
den
Ersatz
eines
Knüppelwärmeofens
vor.
TildeMODEL v2018