Translation of "A fuse" in German

The short circuit blew a fuse.
Eine Sicherung ist durch einen Kurzschluss durchgebrannt.
Tatoeba v2021-03-10

Shit, I blew a fuse!
Scheiße, mir ist eine Sicherung durchgeknallt!
Tatoeba v2021-03-10

He's going to make me blow a fuse, this rude kid.
Ich wusste, dass er mich aus der Fassung bringen würde.
OpenSubtitles v2018

I lost the power. I guess a fuse blew out.
Ich glaube, eine Sicherung ist durchgebrannt.
OpenSubtitles v2018

He blew a fuse.
Bei ihm ist die Sicherung durchgebrannt.
OpenSubtitles v2018

Lex, we need a fuse and a car.
Wir brauchen eine Sicherung und ein anderes Auto.
OpenSubtitles v2018

I'll see if I can set you up with a new fuse box.
Ich werde mal sehen, ob ich dir einen neuen Sicherungskasten besorgen kann.
OpenSubtitles v2018