Translation of "A gamble" in German
The
euro
was
always
a
big
gamble,
a
grand
experiment.
Der
Euro
war
immer
ein
beträchtliches
Wagnis,
ein
großes
Experiment.
News-Commentary v14
Such
a
gamble
is
especially
problematic
for
Japan.
Ein
derartiges
Glücksspiel
ist
insbesondere
für
Japan
problematisch.
News-Commentary v14
It
was
a
gamble
they
often
lost.
Es
war
eine
Wette,
die
sie
häufig
verloren.
News-Commentary v14
So
it
had
been
a
huge
gamble,
but
it
had
paid
off.
Es
war
also
ein
riesiges
Glücksspiel,
aber
es
hat
sich
gelohnt.
TED2020 v1
It's
a
gamble,
I
admit.
Ich
gebe
zu,
es
ist
riskant.
OpenSubtitles v2018
It
may
be
a
gamble,
but
it
can
increase
your
chances
of
being
picked
up.
Es
ist
ein
riskantes
Spiel,
aber
es
kann
Ihre
eigenen
Chancen
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
Any
way
you
look
at
it,
it's
strictly
a
gamble.
Wie
man
es
auch
betrachtet,
es
bleibt
ein
Wagnis.
OpenSubtitles v2018
And
they're
not
looking
to
empty
them
on
a
gamble.
Und
sie
sind
nicht
bereit,
diese
aufs
Spiel
zu
setzen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
aye,
it's
a
gamble,
but
it's
worth
the
risk.
Es
ist
ein
Wagnis,
aber
es
ist
das
Risiko
wert.
OpenSubtitles v2018
In
my
mind,
this
was
a
worthwhile
gamble,
and
it
paid
off.
In
meinen
Augen
war
das
ein
lohnendes
Wagnis,
welches
sich
auszahlte.
OpenSubtitles v2018