Translation of "A glass of water" in German

The invisible hand of the market is hardly likely to hand a glass of water to someone who is thirsty.
Eine unsichtbare Hand der Märkte reicht den Durstigen wohl kaum ein Glas Wasser.
Europarl v8
That's why there's a glass of water up there.
Deswegen sehen Sie hier ein Glas Wasser.
TED2013 v1.1
And it then made me think about a glass of water, which is clear.
Und das liess mich an ein Glas Wasser denken, das klar ist.
TED2020 v1
He drinks a glass of water every morning.
Er trinkt jeden Morgen ein Glas Wasser.
Tatoeba v2021-03-10
After he had crossed all the seas of the world, he drowned in a glass of water.
Nachdem er alle Weltmeere durchquert hatte, ertrank er in einem Glas Wasser.
Tatoeba v2021-03-10
Tom brought Mary a glass of water.
Tom brachte Maria ein Glas Wasser.
Tatoeba v2021-03-10
Tom brought me a glass of water.
Tom brachte mir ein Glas Wasser.
Tatoeba v2021-03-10
Could somebody get me a glass of water?
Könnte mir jemand ein Glas Wasser holen?
Tatoeba v2021-03-10
If you wish you may take a glass of water with it.
Wenn Sie möchten, können Sie dazu ein Glas Wasser trinken.
EMEA v3
The tablets should be swallowed with a glass of water.
Die Tabletten sollten mit einem Glas Wasser geschluckt werden.
EMEA v3
Swallow the capsule whole with a glass of water.
Die Kapseln werden als Ganzes mit einem Glas Wasser eingenommen.
EMEA v3
A glass of water may be taken after taking the dose.
Nach Einnahme der Dosis können Sie einen Schluck Wasser trinken.
EMEA v3
Swallow the tablet whole with a glass of water.
Schlucken Sie die Tabletten im Ganzen mit einem Glas Wasser.
ELRC_2682 v1
Tablets should be swallowed with a glass of water.
Die Tabletten sollten mit einem Glas Wasser geschluckt werden.
ELRC_2682 v1
After 30 minutes, any pieces of tablet remaining can be swallowed with a glass of water.
Nach 30 Minuten können etwaige verbleibende Tablettenstücke mit einem Glas Wasser geschluckt werden.
ELRC_2682 v1
Swallow the tablet(s) whole with a glass of water.
Schlucken Sie die Tablette(n) im Ganzen mit einem Glas Wasser.
ELRC_2682 v1
Swallow the tablets whole with a glass of water before the meal.
Schlucken Sie die Tabletten unzerkaut vor dem Essen mit einem Glas Wasser.
ELRC_2682 v1
Swallow the film-coated tablet whole with a glass of water.
Schlucken Sie die Filmtablette im Ganzen mit einem Glas Wasser.
ELRC_2682 v1
Swallow the tablets whole with a glass of water.
Nehmen Sie die Tabletten unzerkaut mit einem Glas Wasser ein.
ELRC_2682 v1
Take one tablet with a glass of water.
Nehmen Sie eine Tablette mit einem Glas Wasser ein.
ELRC_2682 v1
The tablet should be swallowed whole with a glass of water.
Die Filmtablette ist ganz mit einem Glas Wasser einzunehmen.
ELRC_2682 v1

Related phrases