Translation of "A good command of german" in German

All our drivers have a good command of English and German.
Sämtliche Chauffeure verfügen über Englisch- und Deutschkenntnisse.
CCAligned v1

You will, however, need a very good command of the German language.
Sie sollten allerdings die deutsche Sprache recht gut beherrschen.
ParaCrawl v7.1

He has a good command of German and English.
Er spricht fließend Deutsch und Englisch.
ParaCrawl v7.1

A good command of German – both passive and active – and at least a passive command of English are required.
Gute Deutschkenntnisse – passive und aktive – und mindestens passive Englischkenntnisse sind für das Studium erforderlich.
ParaCrawl v7.1

His working languages are French and English, and he has a good command of German.
Seine Arbeitssprachen sind Französisch und Englisch, und daneben spricht er auch gut Deutsch.
ParaCrawl v7.1

The majority of the population was multilingual and had a good command of German, Hungarian and Slovakian.
Der größte Teil der Bevölkerung war mehrsprachig und beherrschte Deutsch, Ungarisch und Slowakisch.
ParaCrawl v7.1

It requires a good command of German (level B1 of the Common European Framework of Reference) and a successful entrance examination.
Vorausgesetzt sind gute Deutschkenntnisse (Stufe B1 des Europäischen Referenzrahmens) und eine erfolgreiche Aufnahmeprüfung.
ParaCrawl v7.1

She is a native English speaker and has a good command of German, Spanish, French and Italian.
Sie ist englischer Muttersprache und spricht fliessend Deutsch, Spanisch, Französisch und Italienisch.
ParaCrawl v7.1

Since he has a good command of German and heard my speech in the original language, he must know that I did not say that the potential of these countries was stifled by the Cold War, but that the potential for conflict was overshadowed by the Cold War.
Langzeitarbeitslosigkeit und Armut führen zu Hoffnungslosigkeit, und schon das an sich ist ein guter Nährboden für Drogenmißbrauch, Kriminalität und Tenorismus, wodurch die Sicherheitspolitik geschwächt wird.
EUbookshop v2

At our bilingual school, a good command of German and English is a prerequisite for admission, as students must be able to follow a school program taught in both languages.
In unserer zweisprachigen Schule ist eine gute Beherrschung der deutschen und englischen Sprachen Voraussetzung für die Zulassung, da die Schüler in der Lage sein müssen, einem Lehrprogramm zu folgen, das in Englisch und Deutsch unterrichtet wird.
CCAligned v1

To get the most out of the seminars you should have a fairly good command of German (from level B1).
Um die Seminare optimal nutzen zu können, sollten Sie bereits über gute Basiskenntnisse im Deutschen (ab Stufe B1) verfügen.
ParaCrawl v7.1

The standard of training in these countries is nearly the same as in Germany, and some nurses already have a good command of German.
Die Ausbildung in diesen Ländern entspricht nahezu deutschen Standards, einige Pflegekräfte sprechen bereits sehr gut Deutsch.
ParaCrawl v7.1

You have a good command of German and English (written and spoken, at least level B1/2 in both languages)
Du hast gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (beide Sprachen mindestens B1/2-Niveau)
ParaCrawl v7.1

As a result of the close ties with the GDR, some 30,000 Mongolians still have a good command of the German language and are familiar with Germany.
Ausgehend von den engen Bindungen an die DDR sind bis heute bei etwa 30.000 Mongolen gute Kenntnisse der deutschen Sprache und persönliche Vertrautheit mit Deutschland vorhanden.
ParaCrawl v7.1

In addition, there are close ties between Germany and Serbia on account of the large number of Serbs and citizens of Serbian origin residing permanently in Germany as well as former guest workers who were employed for many years in Germany and often have a good command of German.
Enge Verflechtungen zwischen Deutschland und Serbien existieren zudem wegen der großen Zahl von Serben und serbischstämmigen Bürgern, die dauerhaft in Deutschland leben sowie früheren Gastarbeitern, die lange in Deutschland gearbeitet haben und oft gut Deutsch sprechen.
ParaCrawl v7.1

Proficient verbalising skills, advanced instrumental skills, reliability, and a good command of the German language are indispensable for admission.
Die Fähigkeit differenzierter Verbalisierung, ein fortgeschrittener Umgang mit einem Instrument, Zuverlässigkeit und gute deutsche Sprachkenntnisse sind unerlässlich.
ParaCrawl v7.1

Mr. Alain Pichard is a native French speaker. He also advises his clients in English, Italian and Spanish and has a good command of German.
Der französische Muttersprachler Alain Pichard berät seine Kunden auch auf Englisch, Italienisch und Spanisch. Außerdem verfügt er über gute Deutschkenntnisse.
CCAligned v1

If you have a good command of English and German, some experience with the Arabian culture and like to work in a small team, then you will fit in with us.
Sie haben gute Englischkenntnisse, erste Erfahrung im Umgang mit der arabischen Kultur und arbeiten gerne in einem kleinen Team, dann passen Sie bestens zu uns!
CCAligned v1

Grammatical prerequisites: The student must have a good command of German grammar, all tense forms, all applications of the Present and Imperfect Subjunctive, Subordination, Participle Constructions, Prepositions.
Grammatikalische Vorrausetzungen: Der Student muss die Deutsche Grammatik gut beherrschen, alle Zeiten, alle Anwendungen von Präsens und Imperfekt Konjunktion, Unterordnung, Partizip Konstruktionen, Präpositionen.
ParaCrawl v7.1

Requirements for taking part in the programme include a good command of English or German and a permanent employment or volunteer involvement in an organisation or institution in one’s own country.
Voraussetzungen für die Teilnahme am Programm sind gute Sprachkenntnisse in Englisch oder der Sprache des Ziellandes und die feste Einbindung in eine Organisation im Heimatland.
ParaCrawl v7.1

As a result of the close links with the GDR, some 30,000 Mongolians still have a good command of the German language and personal experience of Germany.
Ausgehend von den engen Bindungen an die DDR sind bis heute bei etwa 30.000 Mongolen gute Kenntnisse der deutschen Sprache und persönliche Vertrautheit mit Deutschland anzutreffen.
ParaCrawl v7.1