Translation of "A grater" in German
Hollow
out
my
soul
with
a
cheese
grater?
Meine
Seele
mit
einer
Käsereibe
aushöhlen?
OpenSubtitles v2018
Annie,
it
says
I
need
a
nutmeg
grater.
Annie,
dafür
brauche
ich
eine
Muskatnussreibe.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
masturbate
with
a
cheese
grater.
Ich
würde
lieber
mit
einer
Käsereibe
masturbieren.
OpenSubtitles v2018
Why
is
she
wearing
spy-glasses
and
a
grater?
Warum
trägt
sie
eine
Spionbrille
und
eine
Reibe?
OpenSubtitles v2018
Talking
to
Zuzu
was
like
masturbating
with
a
cheese
grater.
Mit
Zuzu
zu
reden
war,
wie
mit
einer
Käsereibe
zu
masturbieren.
OpenSubtitles v2018
A
kitchen
appliance
of
the
above-mentioned
type
is
available
on
the
market
as
a
grater
for
cheese.
Ein
Küchengerät
der
vorstehenden
Art
ist
als
Reibe
für
Käse
auf
dem
Markt.
EuroPat v2
A
grater
is
included.
Eine
Reibe
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
CCAligned v1
Take
half
onions
medium
size,
grate
it
on
a
small
grater.
Nehmen
Sie
eine
halbe
Zwiebel
mittlerer
Größe,
Rost
auf
einer
kleinen
Reibe.
ParaCrawl v7.1
On
a
fine
grater
grate
the
cheese,
and
then
connect
with
crushed
garlic.
Auf
einer
feinen
Reibe
reiben
Käse,
und
dann
mit
zerdrückten
Knoblauch
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Take
fresh
cucumber
and
rub
it
on
a
very
fine
grater.
Nehmen
Sie
frische
Gurke
und
reiben
Sie
es
auf
einer
sehr
feinen
Reibe.
ParaCrawl v7.1
Cheese
we
rub
on
a
grater
and
we
divide
into
two
equal
parts.
Den
Käse
reiben
wir
ab
und
ist
in
zwei
gleiche
Teile
geteilt.
ParaCrawl v7.1
On
a
large
grater
grate
eggs.
Auf
dem
großen
Reibeisen
reiben
Sie
die
Eier.
ParaCrawl v7.1
Parmesan
rubbed
on
a
grater
and
mix
with
ricotta.
Parmesan
auf
Reibe
gerieben
und
mit
Ricotta
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Grate
cheese
on
a
coarse
grater,
chop
greens
with
a
knife.
Käse
auf
einer
groben
Reibe
reiben,
Gemüse
mit
einem
Messer
hacken.
ParaCrawl v7.1
It
is
best
of
all
to
use
a
special
grater
for
carrot
in
Korean.
Es
ist
am
besten,
das
spezielle
Reibeisen
für
morkowki
nach-korejski
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
is
good
to
make
it
on
a
large
grater.
Es
ist
es
gut,
auf
dem
großen
Reibeisen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Grate
the
cabbage
on
a
grater,
cucumber
-
cut
into
strips.
Reiben
Sie
den
Kohl
auf
einer
Reibe,
Gurke
-
in
Streifen
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
We
clear
ginger
and
we
crush
on
a
small
grater.
Wir
reinigen
den
Ingwer
und
ist
auf
dem
kleinen
Reibeisen
verflacht.
ParaCrawl v7.1
Grate
the
flesh
with
a
vegetable
grater
and
put
it
in
a
bowl.
Fruchtfleisch
auf
einer
Gemüseraspel
raffeln
und
ein
eine
Schüssel
geben.
ParaCrawl v7.1
Beets
and
carrots
are
washed,
dried,
cleaned
andrub
on
a
grater.
Beets
und
Karotten
werden
gewaschen,
getrocknet,
gereinigt
undreiben
auf
einer
Reibe.
ParaCrawl v7.1
Three
cheese
on
a
fine
grater
and
mix
with
mayonnaise.
Drei-Käse
auf
einem
feinen
Reibe
und
mischen
sich
mit
Mayonnaise.
ParaCrawl v7.1
Carrots
(0.3
kg)
cleaned
and
rubbed
on
a
coarse
grater.
Karotten
(0,3
kg)
wurden
gereinigt
und
auf
einer
groben
Reibe
gerieben.
ParaCrawl v7.1
We
grate
apples
and
carrots
on
a
small
grater.
Wir
reiben
die
Äpfel
und
die
Möhren
auf
dem
kleinen
Reibeisen.
ParaCrawl v7.1