Translation of "A great deal of work" in German
There
is
a
great
deal
of
work
to
be
done
on
this
programme.
An
diesem
Programm
ist
viel
zu
arbeiten.
Europarl v8
Of
course,
it
takes
a
great
deal
of
work
to
produce
a
competitive
electric
car.
Natürlich
ist
es
ein
großes
Stück
Arbeit,
ein
wettbewerbsfähiges
Elektroauto
herzustellen.
Europarl v8
Both
I
and
the
committee
put
a
great
deal
of
work
into
this
report.
Ich
habe
eine
Menge
Arbeit
in
den
Bericht
hineingesteckt
und
der
Ausschuß
auch.
Europarl v8
Mrs
Schmidbauer
has
invested
a
great
deal
of
work
in
her
report.
Frau
Schmidbauer
hat
für
ihren
Bericht
viel
Arbeit
investiert.
Europarl v8
The
German
Presidency
has
done
a
great
deal
of
work
since
it
took
over.
Die
deutsche
Präsidentschaft
hat
in
diesem
Halbjahr
eine
bedeutende
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
A
great
deal
of
work
still
remains
to
be
done
here
to
get
the
message
across.
Hier
müssen
wir
noch
viel
Missionsarbeit
leisten.
Europarl v8
It
is
obvious
from
the
communication
that
a
great
deal
of
work
has
been
put
into
it.
Aus
der
Mitteilung
ist
unschwer
erkennbar,
daß
hier
viel
Arbeit
investiert
wurde.
Europarl v8
Indeed,
the
Commission
has
already
done
a
great
deal
of
work
in
an
effort
to
resolve
this
problem.
Die
Kommission
hat
sich
schon
sehr
intensiv
um
die
Lösung
dieser
Schwierigkeiten
bemüht.
Europarl v8
As
I
said,
we
have
a
great
deal
of
work
ahead
of
us.
Wie
ich
bereits
gesagt
habe
-
es
liegt
viel
Arbeit
vor
uns.
Europarl v8
Libya
is
a
country
which
requires
a
great
deal
of
work.
Libyen
ist
ein
Land,
in
dem
noch
vieles
getan
werden
muss.
Europarl v8
If
that
is
the
shape
of
things
to
come,
then
we
can
save
ourselves
a
great
deal
of
work.
Dann
könnten
wir
uns
doch
hier
viel
Arbeit
sparen.
Europarl v8
I
think
that
a
great
deal
of
work
is
still
needed
on
this
within
Turkey.
Ich
denke,
hieran
muss
innerhalb
der
Türkei
immer
noch
sehr
gearbeitet
werden.
Europarl v8
We
still
have
a
great
deal
of
work
to
do
on
Laeken
and
on
the
situation
post-Laeken.
Zu
Laeken
und
der
Zeit
nach
Laeken
gibt
es
noch
viel
zu
tun.
Europarl v8
Implementing
these
decisions
will
require
a
great
deal
of
hard
work.
Die
Umsetzung
der
Beschlüsse
wird
ein
hartes
Stück
Arbeit.
Europarl v8
I
truly
believe
that
we
still
have
a
great
deal
of
work
in
store.
Ich
bin
überzeugt,
dass
uns
noch
viel
Arbeit
erwartet.
Europarl v8
It
should
be
remembered
that
a
great
deal
of
work
was
involved
in
preparing
the
aforementioned
report.
Es
sei
daran
erinnert,
dass
dieser
Bericht
viel
Arbeit
gekostet
hat.
Europarl v8