Translation of "A great many people" in German

For example, a great many people have asked what business this is of Europe's.

Sehr viele Leute haben beispielsweise gefragt, was diese Angelegenheit Europa überhaupt angeht.

Europarl v8

There really are a great many people who have been waiting a long time for this.

Es gibt eine Riesenmenge Leute, die schon lange darauf warten.

Europarl v8

A great many people are to blame: the political groups and each member.

Viele Menschen tragen die Verantwortung: die politischen Fraktionen und jeder Abgeordnete.

Europarl v8

There are a great many people who are scandalously exploited in our different countries.

Viele von ihnen werden in unseren Ländern in skandalöser Weise ausgebeutet.

Europarl v8

A great many people find it very hard to provide such proof.

Es ist für viele Menschen sehr schwierig, so etwas zu erbringen.

Europarl v8

In fact, a great many people are corrupt.

Und viele von den Menschen sind gewiß Fasiq.

Tanzil v1

Operation Scorch will kill a great many people.

Operation Brandfleck wird viele Menschen umbringen.

OpenSubtitles v2018

A great many soft people believe that nigger's a man.

Viele weichherzige Menschen glauben, ein Nigger wäre ein Mensch.

OpenSubtitles v2018

I fear the answer is a great many people indeed.

Ich fürchte, die Antwort lautet, eine Menge Leute.

OpenSubtitles v2018

You've hurt a great many people, - Mr. Kruger.

Sie haben sehr viele Menschen verletzt, Mr. Kruger.

OpenSubtitles v2018

I think a great many people will miss the cherry blossoms.

Ich glaube eine Menge Menschen werden die Kirschblüte verpassen.

OpenSubtitles v2018

A great many people have come twice and bought a copy both times.

Viele kamen zweimal und haben jedes Mal ein Buch gekauft.

OpenSubtitles v2018

A great many people experience fits of nocturnal anxiety.

Viele Menschen leiden unter nächtlichen Angstzuständen.

OpenSubtitles v2018

This man has swindled the life savings of a great many people, Reginald.

Dieser Mann hat viele Menschen um ihre Ersparnisse gebracht, Reginald.

OpenSubtitles v2018

Related phrases