Translation of "A grille" in German
Along
with
the
annual
trim
changes,
the
car
also
received
a
new
grille
with
a
mesh
insert,
plus
dual
headlights.
Neben
den
jährlichen
Ausstattungsänderungen
erhielt
der
Wagen
einen
neuen
Kühlergrill
mit
Netzeinsatz.
Wikipedia v1.0
The
1.60
m
wide
bridge
deck
is
a
sturdy
metal
grille.
Das
1,60
m
breite
Brückendeck
ist
ein
stabiles
Metallgitter.
Wikipedia v1.0
The
hood
flows
down
in
a
wide,
black
grille.
Sie
mündet
in
einer
großflächigen,
schwarzen
Front.
Wikipedia v1.0
The
1968
models
received
a
new
front
grille—two
rows
of
four
holes
each.
Die
1968er-Modelle
bekamen
einen
neuen
Kühlergrill
–
zwei
Reihen
mit
je
vier
Öffnungen.
WikiMatrix v1
All
Rambler
Americans
received
a
new
grille
insert
with
prominent
chromed
horizontal
bars.
Alle
American-Modelle
bekamen
einen
neuen
Kühlergrill
mit
deutlich
sichtbaren,
horizontalen
verchromten
Stäben.
WikiMatrix v1
Depending
on
the
application,
the
front
side
of
these
radiant
units
is
covered
by
a
grille,
for
example.
Je
nach
Einsatzgebiet
wird
die
Vorderseite
dieser
Bestrahlungseinheiten
beispielsweise
durch
ein
Schutzgitter
abgedeckt.
EuroPat v2
The
outer
glass
of
the
cooking
cabinet
door
is
protected
against
damage
by
a
stainless
steel
grille.
Das
Außenglas
der
Garraumtüre
wird
durch
ein
Edelstahlgitter
gegen
Beschädigung
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
small
reptiles
have
to
be
protected
with
a
fine
wire
grille
from
rats.
Die
kleinen
Reptilien
müssen
nachts
mit
einem
feinen
Drahtgitter
vor
Ratten
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
C20
is
a
rectangular
aluminium
grille
with
adjustable
horizontal
bars.
C20
ist
ein
rechteckiges
Aluminiumgitter
mit
einstellbaren,
waagrechten
Lamellen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
metal
grille
offers
protection
in
the
front
and
back.
Dazu
bietet
ein
Metallgrill
von
vorne
und
hinten
Schutz.
ParaCrawl v7.1
The
front
part
is
decorated
with
a
neat
radiator
grille
and
very
large
headlights.
Der
vordere
Teil
ist
mit
einem
ordentlichen
Kühlergrill
und
sehr
großen
Scheinwerfern
verziert.
ParaCrawl v7.1
The
front
is
adorned
with
a
front
grille
add-on
and
headlight
covers.
Die
Front
veredeln
die
Kemptener
mit
einem
Frontgrillaufsatz
und
Scheinwerferblenden.
ParaCrawl v7.1
On
the
outside,
filter
mat
54
is
held
by
a
louvered
grille
56
sitting
thereon.
Außenseitig
wird
die
Filtermatte
54
durch
ein
aufgesetztes
Lamellengitter
56
gehalten.
EuroPat v2
Of
course,
an
illumination
of
a
radiator
grille
of
the
vehicle
is
also
conceivable.
Auch
ist
selbstverständlich
eine
Beleuchtung
eines
Kühlerschutzgitters
des
Fahrzeuges
denkbar.
EuroPat v2
The
fuel
cell
block
162
is
arranged
between
a
radiator
grille
166
and
a
fan
168
.
Der
Brennstoffzellenblock
162
ist
zwischen
einem
Kühlergrill
166
und
einem
Ventilator
168
angeordnet.
EuroPat v2