Translation of "A group who" in German

Of course, there is a group of countries who are fiercely against it.
Natürlich gibt es eine Gruppe von Ländern, die absolut dagegen ist.
Europarl v8

In Bodega Bay early this morning, a large flock of crows attacked a group of children who were leaving the school during a fire drill.
In Bodega Bay, griff ein Schwarm Krähen eine Gruppe Kinder an.
OpenSubtitles v2018

Is there a group who specialize in this sort of thing?
Ist da eine Gruppe, die auf so was spezialisiert ist?
OpenSubtitles v2018

A group who worship one they say is higher than you.
Eine Gruppe, die einen verehrt, der größer sein soll als du.
OpenSubtitles v2018

The Yakuza is a group of men who are bound by iron rules.
Die Yakuza ist eine Gruppe von Männern, die an eisernen Regeln festhalten.
OpenSubtitles v2018

Now we come to some of the impressionists... a group of painters who have always been a subject of great controversy.
Nun kommen wir zu den Impressionisten, die stets kontrovers diskutiert wurden.
OpenSubtitles v2018

I represent a group of men who want to buy some stock of yours.
Ich repräsentiere eine Gruppe, die ein paar Ihrer Anteile kaufen will.
OpenSubtitles v2018

Thirdly, there is a group who are more frank.
Drittens gibt es eine Gruppe von Leuten, die ehrlicher sind.
EUbookshop v2

After all, why would we cater to a group of rivals who wished us dead?
Warum Rivalen bekochen, die uns töten wollen?
OpenSubtitles v2018

There's a group of idiots who met at Twain's.
Da gibt es eine Gruppe Idioten, die sich im Twain treffen.
OpenSubtitles v2018

Lancelot was investigating a group of mercenaries... who were experimenting with biological weaponry.
Lancelot ermittelte gegen eine Gruppe Söldner,... die mit biologischen Waffen experimentierten.
OpenSubtitles v2018

We believe there is a hate group who are disguising themselves wearing Obama masks.
Wir glauben, es ist eine Hassgruppe, die sich hinter Obama-Masken verbergen.
OpenSubtitles v2018

There is a local group who used to observe rituals there.
Es gibt eine Gruppe hier, die dort Rituale abhielten.
OpenSubtitles v2018

Every language is just a group of people who agree to understand each other.
Jede Sprache ist nur eine Gruppe Menschen, die sich untereinander verstehen.
TED2020 v1

He lives with a group of people who all have abilities.
Er lebt zusammen mit einer Gruppe von Menschen -- Die alle Fähigkeiten haben.
OpenSubtitles v2018