Translation of "A guest house" in German
The
highlight
is
a
week
spent
together
in
a
poor
country
guest
house
.
Der
Höhepunkt
ist
eine
gemeinsam
verbrachte
Woche
in
einem
ärmlichen
Landgasthof
.
ECB v1
Failing
to
secure
the
route,
he
planned
to
temporarily
operate
a
guest
house.
Danach
plante
er
zwischenzeitlich,
ein
Gasthaus
zu
betreiben.
Wikipedia v1.0
There
must
be
somebody
else
who
can
use
a
house
guest.
Es
gibt
sicher
noch
jemand,
der
sich
über
einen
Hausgast
freut.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
it
takes
an
iron
constitution
to
be
a
house
guest.
Man
braucht
sicher
eine
eiserne
Konstitution,
um
Hausgast
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
were
once
a
guest
at
my
house
in
Berlin.
Sie
waren
einmal
zu
Gast
bei
mir
in
meinem
Haus
in
Berlin.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
have
a
guest
in
the
house.
Wir
werden
einen
Gast
im
Haus
haben.
OpenSubtitles v2018
Cec
and
Bert
will
be
taking
you
to
a
guest
house
in
Lilydale.
Cec
und
Bert
fahren
dich
zu
einem
Gästehaus
in
Lilydale.
OpenSubtitles v2018
You're
a
guest
in
our
house.
Sie
sind
ein
Gast
in
unserem
Haus.
OpenSubtitles v2018
A
rich
guy
with
a
really
nice
guest
house
with
nobody
living
in
it.
Ein
reicher
Typ
mit
einem
wirklich
netten
Gästehaus,
in
dem
niemand
wohnt.
OpenSubtitles v2018
I
love
Raj,
but
that's
a
long
time
for
a
house
guest.
Ich
liebe
Raj,
aber
das
ist
eine
lange
Zeit
für
einen
Hausgast.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
would
behave
like
a
guest
in
your
house.
Ich
würde
mich
bei
Ihnen
wie
ein
Gast
benehmen.
OpenSubtitles v2018
Jacques
and
I
thought
you
could
use
a
house-guest
or
two.
Jacques
und
ich
dachten,
dass
du
ein
oder
zwei
Gäste
gebrauchen
könntest.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
house
guest.
Ich
habe
einen
Gast
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
guest
in
this
house
and
my
teammates--
Ich
bin
ein
Gast
in
diesem
Haus
und
meine
Teammitglieder...
OpenSubtitles v2018
Until
then,
please,
consider
yourself
a
guest
in
this
house.
Bis
dahin
betrachte
dich
in
diesem
Haus
als
Gast.
OpenSubtitles v2018
Be
a
guest
in
my
house
for
as
long
as
you
desire.
Seien
Sie
Gast
in
meinem
Hause,
solange
Sie
es
wünschen.
OpenSubtitles v2018
They
will
lead
us
to
a
guest
house.
Sie
bringen
uns
zu
einem
Gästehaus.
OpenSubtitles v2018
I
am
just
not
up
to
havin'
a
guest
in
the
house.
Ich
will
einfach
keinen
Gast
im
Haus
haben.
OpenSubtitles v2018
Next
year
I'll
expect
to
build
a
guest
house.
Nächstes
Jahr
möchte
ich
ein
Gästehaus
bauen.
OpenSubtitles v2018