Translation of "A half-dozen" in German
A
number
of
difficulties
arise
in
this
and
I
shall
highlight
half
a
dozen:
Für
uns
ergeben
sich
Schwierigkeiten,
von
denen
ich
ein
einige
hervorheben
möchte:
Europarl v8
There
are
currently
half
a
dozen
animation
studios
in
the
Grand
Duchy.
Heute
gibt
es
in
Luxemburg
etwa
ein
halbes
Dutzend
Trickfilmstudios.
ELRA-W0201 v1
He
gave
me
a
half
dozen
linen
handkerchiefs.
Er
gab
mir
ein
halbes
Dutzend
Leinentaschentücher.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
half
a
dozen
eggs.
Wir
haben
ein
halbes
Dutzend
Eier.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
a
half-dozen
eggs.
Wir
haben
ein
halbes
Dutzend
Eier.
Tatoeba v2021-03-10
But
fewer
than
a
half-dozen
countries
have
actually
met
this
goal.
Allerdings
wurde
dieses
Ziel
nur
von
weniger
als
einem
halben
Dutzend
Ländern
erreicht.
News-Commentary v14
About
half
a
dozen
locomotives
bore
the
new
numbers
at
the
beginning
of
2006.
Anfang
2006
trugen
knapp
ein
halbes
Dutzend
Maschinen
die
neue
Bezeichnung.
Wikipedia v1.0
This
and
a
half
a
dozen
other
spots
are
owned
by
a
very
nice
guy
named
Mel
Phillips.
Dieser
Laden
und
andere
gehören
einem
netten
Mann
namens
Mel
Phillips.
OpenSubtitles v2018
Then
we
should
give
him
half
a
dozen
now.
Da
wollen
wir
ihm
doch
schon
mal
ein
halbes
Dutzend
ins
Gesicht
stecken.
OpenSubtitles v2018
Ask
for
half
a
dozen
deputies
to
help
a
man
I
should
arrest?
Sechs
Beamte
anfordern,
um
einem
Verdächtigen
zu
helfen?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Sam,
we
ought
to
import
a
half
a
dozen
of
these
guys
for
the
Los
Angeles
Rams.
Wir
sollten
ein
halbes
Dutzend
der
Kerle
für
die
Los
Angeles
Rams
importieren.
OpenSubtitles v2018
So
you
say
these
alerts
happen
half
a
dozen
times
a
month?
Diese
Alarme
kommen
ein
halbes
Dutzend
Mal
im
Monat
vor?
OpenSubtitles v2018
I
want
two
dozen
fruit
cakes
And
half
a
dozen
macaroons.
Ich
brauche
zwei
Dutzend
Obsttörtchen
und
ein
halbes
Dutzend
Makronen.
OpenSubtitles v2018
I
tell
you,
there
ain't
more
than
half
a
dozen
between
here
and
San
Francisco.
Zwischen
hier
und
San
Francisco
gibt
es
nur
ein
halbes
Dutzend.
OpenSubtitles v2018
He
brought
half
a
dozen
horses
in,
looking
for
men
to
ride
them.
Er
hat
ein
halbes
Dutzend
Pferde
mitgebracht
und
sucht
nach
Männern.
OpenSubtitles v2018
He
could've
asked
half
a
dozen
other
guys,
but
he
didn't.
Er
hätte
ein
halbes
Dutzend
anderer
fragen
können,
hat
er
aber
nicht.
OpenSubtitles v2018