Translation of "A handlebar" in German
Didn't
you
just
kind
of
assume
he'd
have
a
handlebar
moustache?
Bist
du
nicht
irgendwie
davon
ausgegangen,
er
hätte
einen
Schnauzbart?
OpenSubtitles v2018
The
present
invention
relates
to
a
presentation
device
for
a
bicycle
handlebar
grip.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Präsentiervorrichtung
für
einen
Fahrradgriff.
EuroPat v2
Furthermore,
a
handlebar
106
and
a
saddle
107
are
provided.
Weiterhin
ist
ein
Lenker
106
und
ein
Sattel
107
vorgesehen.
EuroPat v2
Mounting
examples:
Pictured
is
a
30
mm
handlebar.
Anbaubeispiele:
Abgebildet
ist
ein
30
mm
Lenker.
ParaCrawl v7.1
A6T
has
no
joystick
controller,
but
it
installs
a
handlebar.
A6T
hat
keinen
Joystick-Controller,
aber
es
installiert
einen
Lenker.
ParaCrawl v7.1
The
bicycle
basket
is
removable
and
beruikt
may
be
in
combination
with
a
handlebar
holder.
Der
Fahrradkorb
ist
abnehmbar
und
beruikt
in
Kombination
mit
einem
Lenkerhalter
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
It
all
began
with
the
development
of
a
particularly
lightweight
handlebar
barend
in
the
90s.
Alles
begann
mit
der
Entwicklung
eines
besonders
leichten
Lenker-Barends
in
den
90er
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
bicycle
110
comprises
a
saddle
117
and
a
handlebar
116
.
Weiterhin
weist
das
Fahrrad
110
einen
Sattel
117
und
einen
Lenker
116
auf.
EuroPat v2
Furthermore
the
bicycle
200
comprises
a
steering
device
116
with
a
handlebar.
Weiterhin
weist
das
Fahrrad
200
eine
Lenkeinrichtung
116
mit
einem
Lenker
auf.
EuroPat v2
Apart
from
a
racing
handlebar
configuration
other
known
configurations
are
conceivable
as
well.
Neben
einer
Ausgestaltung
als
Rennlenker
sind
auch
andere
bekannter
Ausgestaltungen
möglich.
EuroPat v2
Furthermore
the
bicycle
200
comprises
a
handlebar
116
and
a
saddle
117
.
Weiterhin
weist
das
Fahrrad
200
einen
Lenker
116
und
einen
Sattel
117
auf.
EuroPat v2
The
upper
steering
column
26
is
connected
with
a
handlebar
27
.
Die
obere
Lenksäule
26
ist
mit
einem
Lenker
27
verbunden.
EuroPat v2
Furthermore
the
bicycle
200
comprises
a
handlebar
116
and
a
seat
or
saddle
117
.
Weiterhin
weist
das
Fahrrad
200
einen
Lenker
116
und
einen
Sattel
117
auf.
EuroPat v2
A
handlebar
56
serves
as
a
control
and
may
have
different
configurations.
Ein
Lenker
56
dient
zur
Steuerung
und
kann
unterschiedlich
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
A
handlebar
15
is
affixed
to
the
handlebar
stem
12
.
Eine
Lenkstange
15
ist
mit
der
Lenkerwelle
12
verbunden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
display
for
handlebar
grips.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Display
für
Fahrradgriffe.
EuroPat v2
There
is
also
a
handlebar
limiter,
which
promotes
safety
and
stability.
Es
gibt
auch
eine
Lenkerbegrenzung,
die
die
Sicherheit
und
die
Stabilität
fördert.
CCAligned v1
Thus
both
a
handlebar
with
a
large
handlebar
diameter
(see
FIG.
So
kann
sowohl
ein
Lenker
mit
großem
Lenkerdurchmesser
(siehe
Fig.
EuroPat v2
Furthermore,
a
handlebar
for
a
vehicle
is
specified.
Des
Weiteren
wird
ein
Lenker
für
ein
Fahrzeug
angegeben.
EuroPat v2
Why
does
a
sub-bike
handlebar
conversion
make
sense
for
many
riders?
Warum
ist
ein
Suberbike-Lenker-Umbau
für
viele
Fahrer
sinnvoll?
CCAligned v1
Riding
with
such
a
handlebar
needs
some
practice.
Das
Fahren
mit
solch
einem
Lenker
erfordert
Übung.
ParaCrawl v7.1
The
FC
350
features
a
new
handlebar
map
switch.
Die
FC
350
ist
mit
einem
neuen
Zündkurvenschalter
am
Lenker
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
buy
a
Handlebar
Bag
online?
Wollen
Sie
eine
Lenkertasche
online
kaufen?
ParaCrawl v7.1
The
normal
handlebar
was
exchanged
for
a
flat
Renthal
handlebar.
Der
Lenker
wurde
gegen
einen
flachen
Renthal-Lenker
getauscht.
ParaCrawl v7.1