Translation of "A happening" in German
As
you
can
see,
a
lot
is
happening
here.
Sie
sehen,
da
geschieht
eine
ganze
Menge.
Europarl v8
How
can
we
prevent
such
a
disaster
happening
again?
Wie
können
wir
verhindern,
dass
sich
solch
eine
Katastrophe
wiederholt?
Europarl v8
It
is
truly
shocking
that
such
a
thing
is
happening
literally
before
our
eyes.
Es
ist
wirklich
erschütternd,
wie
so
etwas
buchstäblich
vor
unseren
Augen
geschieht.
Europarl v8
I
notice
that
a
lot
is
happening
there.
Ich
stelle
fest,
dass
dort
sehr
viel
passiert.
Europarl v8
We
are
obviously
at
a
stage
where
a
lot
is
happening.
Wir
befinden
uns
offensichtlich
in
einer
Phase,
in
der
verschiedene
Dinge
geschehen.
Europarl v8
Now
we
know
for
a
fact
it's
happening.
Jetzt
wissen
wir
sicher,
dass
es
geschieht.
TED2020 v1
It's
all
happening
a
little
too
fast.
Es
geht
alles
ein
bisschen
zu
schnell.
Tatoeba v2021-03-10
Extraordinary
things
are
a?ways
happening
to
you.
Ihnen
passieren
immer
die
merkwürdigsten
Dinge.
OpenSubtitles v2018
I'm
interested
in
stopping
a
pregnancy
from
happening.
Ich
möchte
eine
ungewollte
Schwangerschaft
verhindern.
OpenSubtitles v2018
There's
a
lot
happening
here
too,
so
just
tell
me
what's
going
on.
Hier
passiert
auch
jede
Menge,
also
erzähl
mir
was
los
ist.
OpenSubtitles v2018
There's
a
scotch
tasting
happening
Friday
night
at
a
place
in
Wicker
Park.
Da
ist
eine
Scotch-Verkostung
am
Freitagabend
in
diesem
Laden
in
Wicker
Park.
OpenSubtitles v2018
This
is
happening
a
little
fast.
Das
geschieht
alles
ein
bisschen
schnell.
OpenSubtitles v2018