Translation of "A hard case" in German

Zhivagoi I think you're a hard case.
Schiwago, Sie sind ein hartnäckiger Fall.
OpenSubtitles v2018
I can see you're going to be a very hard case.
Ich sehe, Sie sind eine harter Fall.
OpenSubtitles v2018
And without any complaints it would be a hard case to prove.
Und ohne, dass sich jemand beschwert auch schwer zu beweisen.
OpenSubtitles v2018
She's a hard case, isn't she?
Sie ist ganz schön hart, was?
OpenSubtitles v2018
I'm a hard case, he says.
Ich sei ein hoffnungsloser Fall, sagt er!
OpenSubtitles v2018
He thought you were a real hard case.
Er dachte, du seist ein wirklich schwerer Fall.
OpenSubtitles v2018
She sounds like a hard case.
Sie scheint ein schwerer Fall zu sein.
OpenSubtitles v2018
It is just a case, hard disk is not included!
Es ist nur ein Fall, Festplatte ist nicht enthalten!
CCAligned v1
You must pack the weapon in a locked hard case.
Die Waffe muss in einem verschlossenen Hartschalenkoffer verpackt sein.
ParaCrawl v7.1
For gigging musicians a hard case, or at least a guitar bag, is vital.
Für auftretende Musiker ist ein Hartschaltenkoffer oder zumindest eine Gig-Tasche unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Rod and Reel Carrier: Rods should be transported in a hard case container.
Rod und Reel Carrier: Stäbe sollten in einem Hartschalenkoffer Behältnis transportiert werden.
ParaCrawl v7.1
This beauty comes with a hard case and certificate.
Diese Schönheit kommt mit einem Koffer und Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
Gels and gel holder stored in a compact hard case.
Farbfolien und Farbfolienhalter werden in einem kompakten Hard Case verstaut.
ParaCrawl v7.1
Rodents must always be transported in a hard case.
Nagetiere müssen grundsätzlich in einer Hartschalen-Transportbox transportiert werden.
ParaCrawl v7.1
Our PVC Pop-up stands come safely packed in a trolley hard-case.
Unsere Messewände PVC kommen dagegen sicher verpackt in einem Hard-Case Rollkoffer.
ParaCrawl v7.1
Included with this piccolo is a hard case and accessories.
Im Lieferumfang sind neben dem Piccolo auch ein Hartschalenetui und Zubehör enthalten.
ParaCrawl v7.1
Mobile camera system packed in a hard case with wheels.
Mobiles Kamerasystem verpackt in einem robusten Koffer mit Rollen.
CCAligned v1

Related phrases

hard shell case case to case case-by-case basis on a case by case basis
from case to case case by case a hard case case hardness
on a case by case hard case