Translation of "A hard day" in German
Truly,
that
Day
will
be
a
Hard
Day.
Dann
ist
es
an
jenem
Tag
ein
schwerer
Tag,
Tanzil v1
It's
been
a
hard
day
for
all
of
us.
Es
war
ein
anstrengender
Tag
für
alle.
OpenSubtitles v2018
It's
past
midnight.
I've
had
a
hard
day.
Es
ist
spät
und
ich
hatte
einen
harten
Tag.
OpenSubtitles v2018
Miss
Marple,
it's
been
a
long,
hard
day
already.
Miss
Marple,
es
war
ein
langer
Tag.
OpenSubtitles v2018
This
was
a
hard
day
and
there
have
been
some
hard
days
for
Sergeant
Colborn.
Das
war
ein
anstrengender
Tag,
und
Sergeant
Colborn
hatte
viele
davon.
OpenSubtitles v2018
Oh.
It
has
been
a
very
hard
day.
Es
war
ein
sehr
schwerer
Tag.
OpenSubtitles v2018
Today
can
be
a
hard
day,
and
it's
very
cool
of
you.
Heute
kann
ein
harter
Tag
sein
und
es
ist
sehr
cool
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Look,
I've
had
a
really
hard
day
today.
Hören
Sie,
ichhatte...
heute
einen
wirklich
harten
Tag
gehabt.
OpenSubtitles v2018
I
apologize,
I
had
a
very
hard
day.
Entschuldigen
Sie,
ich
hatte
einen
schweren
Tag.
OpenSubtitles v2018
It's
going
to
be
a
hard
day
tomorrow.
Es
wird
ein
harter
Tag
morgen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
especially
after
a
hard
day
of
everyone
almost
dying.
Besonders
nach
einem
harten
Tag,
an
dem
alle
fast
starben.
OpenSubtitles v2018
I-I've
just
had
a
hard
day.
Ich
hatte
nur
einen
harten
Tag.
OpenSubtitles v2018
This
has
been
a
really,
really
hard
day.
Das
war
ein
unheimlich
harter
Tag.
OpenSubtitles v2018
You've
had
such
a
hard
day.
Du
hattest
so
einen
schweren
Tag.
OpenSubtitles v2018
After
a
hard
day
at
work,
he
deserves
his
glass
of
kanar.
Nach
einem
harten
Arbeitstag
gönnt
er
sich
sein
Glas
kanar.
OpenSubtitles v2018